Дрожки

Перевод дрожки на английский язык

Существительное

Он подъехал к дому на дрожках.

He arrived at the house in a carriage.

Дополнительные переводы

Существительное

Легкая двухколесная или четырехколесная повозка с сиденьем для кучера, используемая для перевозки пассажиров.

Кучер ловко управлял дрожками, лавируя между пешеходами на узких улочках старого города.

Толпа остановилась, скучиваясь около тех, которые слышали то, что сказало начальство, и глядя на отъезжающие дрожки.

The crowd halted, pressing around those who had heard what the superintendent had said, and looking at the departing trap.

Только обе эти вещи столь же различны, как автомобиль и одноконные дрожки.

But the two things are as different as an automobile and a one-horse shay.

Наташе так весело было на душе, так хорошо в этой новой для нее обстановке, что она только боялась, что слишком скоро за ней приедут дрожки.

Natasha felt so lighthearted and happy in these novel surroundings that she only feared the trap would come for her too soon.

1805 Дрожки — это двух- или четырёхколёсная повозка на конной тяге, тип общественного транспорта (раннее такси).

1805 Droshky any of various 2 or 4 wheeled, horse-drawn, public carriages (early taxicabs).