-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Дохлорировать
Перевод слова "дохлорировать" на Английский язык
дохлорировать
Глагол
Основная форма
/dəxlɐrʲɪˈrovatʲ/
Совершенный вид; обычно переходный глагол. Формы PRESENT выражают будущее время.
Technical; used for treating water or another substance with chlorine to the required degree.
Воду тщательно дохлорировали перед подачей в сеть.
The water was thoroughly chlorinated before being pumped into the mains.
Опеределения
дохлорировать
Глагол
Основная форма
/dəxlɐrʲɪˈrovatʲ/
Обработать хлором до требуемой степени; завершить хлорирование.
Воду тщательно дохлорировали перед подачей в сеть.
Идиомы и фразы
дохлорировать воду
Перед подачей в сеть нужно дохлорировать воду до нормы.
to chlorinate the water to the required level
Before supplying it to the network, the water must be chlorinated to the required level.
дохлорировать питьевую воду
На станции решили дополнительно дохлорировать питьевую воду после ремонта.
to re-chlorinate drinking water
At the station they decided to re-chlorinate the drinking water after the repairs.
дохлорировать бассейн
После чистки оборудования пришлось дохлорировать бассейн.
re-chlorinate the pool
After cleaning the equipment, we had to re-chlorinate the pool.
дохлорировать резервуар
Инженер велел дохлорировать резервуар перед запуском системы.
re-chlorinate the reservoir
The engineer ordered to re-chlorinate the reservoir before starting the system.
дохлорировать скважину
После бурения необходимо дохлорировать скважину, чтобы обеззаразить воду.
to chlorinate the well
After drilling, it is necessary to chlorinate the well to disinfect the water.
дохлорировать сточные воды
На последнем этапе очистки станция должна дохлорировать сточные воды.
to post-chlorinate wastewater
At the final stage of treatment, the sewage treatment plant must post-chlorinate the wastewater.
дохлорировать водопровод
При аварии коммунальщики были вынуждены дохлорировать водопровод.
to super-chlorinate the water supply
During the incident, utility workers had to super-chlorinate the water supply.
дохлорировать систему
Перед вводом в эксплуатацию нужно дохлорировать систему и проверить остаточный хлор.
to chlorinate the system
Before commissioning, the system must be chlorinated and the residual chlorine checked.
дохлорировать раствор
Лаборант попросил дохлорировать раствор до нужной концентрации.
re-chlorinate the solution
The lab assistant asked to re-chlorinate the solution to the required concentration.
дохлорировать емкость
Перед заполнением емкость следует тщательно вымыть и дохлорировать.
to chlorinate (the container)
Before filling, the container should be thoroughly washed and chlorinated.