-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Дофосфатировать
Перевод слова "дофосфатировать" на Английский язык
дофосфатировать
Глагол
Основная форма
/dəfəsfɐˈtʲirəvətʲ/
Переходный глагол; употребляется преимущественно в техническом и химическом контексте.
to phosphatize
Technical; used for applying a phosphate coating, especially to metal surfaces. Перед окраской металлические детали дофосфатировали.
Before painting, the metal parts were phosphatized.
Дополнительные переводы
to phosphate
Technical variant; less common than phosphatize. Опеределения
дофосфатировать
Глагол
Основная форма
/dəfəsfɐˈtʲirəvətʲ/
Завершить фосфатирование чего-либо или подвергнуть чему-либо дополнительному фосфатированию.
Перед окраской металлические детали дофосфатировали.
Идиомы и фразы
дофосфатировать поверхность
Перед нанесением грунта нужно дофосфатировать поверхность.
to re-phosphatize the surface
Before applying the primer, the surface needs to be re-phosphatized.
дофосфатировать металл
На заводе решили дофосфатировать металл для повышения стойкости к коррозии.
to re-phosphate the metal
The plant decided to re-phosphate the metal to improve its corrosion resistance.
дофосфатировать сталь
Сталь дофосфатировали перед последующей окраской.
to re-phosphatize steel
The steel was re-phosphatized before subsequent painting.
дофосфатировать детали
Все детали нужно дофосфатировать перед сборкой.
to re-phosphate parts
All parts need to be re-phosphated before assembly.
дофосфатировать изделия
Изделия дофосфатировали и отправили на сушку.
to apply final phosphating to the parts
The parts were given final phosphating and sent for drying.
дофосфатировать перед окраской
Заготовки дофосфатировали перед окраской.
to phosphatize before painting
The workpieces were phosphatized before painting.
дофосфатировать перед покраской
Корпус необходимо дофосфатировать перед покраской.
re-phosphatize before painting
The housing needs to be re-phosphatized before painting.
дофосфатировать в ванне
Детали дофосфатировали в ванне при заданной температуре.
to further phosphate in a bath
The parts were further phosphated in a bath at the specified temperature.
дофосфатировать раствором
Поверхность дофосфатировали специальным раствором.
to re-phosphate with a solution
The surface was re-phosphated with a special solution.
дофосфатировать слой
Мастер решил дофосфатировать защитный слой на металле.
to re-phosphate the layer
The technician decided to re-phosphate the protective layer on the metal.
дофосфатировать заготовки
Заготовки дофосфатировали в соответствии с технологией.
to complete phosphating of the blanks
They completed phosphating of the blanks in accordance with the procedure.
дофосфатировать покрытие
Чтобы улучшить адгезию, нужно дофосфатировать покрытие.
to further phosphate the coating
To improve adhesion, it is necessary to further phosphate the coating.