-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Доутеплить
Перевод слова "доутеплить" на Английский язык
доутеплить
Глагол
Основная форма
/dəʊʊtʲɪˈplʲitʲ/
Совершенный вид; личные формы выражают будущее время.
To make something more insulated; especially used for buildings, walls, roofs, and other structures.
К зиме нужно доутеплить стены и чердак.
The walls and the attic need to be insulated before winter.
Опеределения
доутеплить
Глагол
Основная форма
/dəʊʊtʲɪˈplʲitʲ/
Дополнительно утеплить что-либо, сделать более утеплённым.
К зиме нужно доутеплить стены и чердак.
Идиомы и фразы
доутеплить дом
К зиме нужно доутеплить дом, чтобы в комнатах было теплее.
to further insulate the house
By winter we need to further insulate the house so that the rooms will be warmer.
доутеплить квартиру
Они решили доутеплить квартиру перед началом отопительного сезона.
to further insulate the apartment
They decided to further insulate the apartment before the start of the heating season.
доутеплить стены
Мастера пообещали доутеплить стены за два дня.
to finish insulating the walls
The workers promised to finish insulating the walls in two days.
доутеплить фасад
В прошлом году мы не успели доутеплить фасад, поэтому работы перенесли на весну.
finish insulating the facade
Last year we didn't manage to finish insulating the facade, so the work was postponed until spring.
доутеплить крышу
Надо доутеплить крышу, иначе через нее будет уходить тепло.
to further insulate the roof
We need to further insulate the roof, otherwise heat will escape through it.
доутеплить пол
В старом доме пришлось доутеплить пол, чтобы избавиться от холодных сквозняков.
to further insulate the floor
In the old house we had to further insulate the floor to get rid of the cold drafts.
доутеплить чердак
Хозяин решил доутеплить чердак, чтобы снизить расходы на отопление.
to add extra insulation to the attic
The owner decided to add extra insulation to the attic to reduce heating costs.
доутеплить балкон
Если доутеплить балкон, его можно будет использовать даже зимой.
to further insulate the balcony
If you further insulate the balcony, it can be used even in winter.
доутеплить лоджию
Мы хотим доутеплить лоджию и сделать там небольшой кабинет.
to further insulate the loggia
We want to further insulate the loggia and make a small study there.
доутеплить перекрытия
Строители обещали доутеплить перекрытия до конца недели.
finish insulating the floor slabs
The builders promised to finish insulating the floor slabs by the end of the week.
доутеплить подвал
Чтобы в подвале не было сырости, его нужно доутеплить.
to further insulate the basement
To prevent dampness in the basement, it needs to be further insulated.
доутеплить окна
Перед морозами полезно доутеплить окна и проверить все щели.
to further insulate the windows
Before the cold weather arrives, it's useful to further insulate the windows and check all the gaps.