-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Доукомплектование
Перевод слова "доукомплектование" на Английский язык
доукомплектование
Существительное
Основная форма
/dəukəmplʲɪktɐˈvanʲɪje/
Основная форма
/dəukəmplʲɪktɐˈvanʲɪje/
Used for bringing a department, team, or company up to full staff.
После доукомплектования отдела он начал работать без сбоев.
After the staffing of the department, it began to work smoothly.
Used for supplies, stock, or inventory.
После доукомплектования склада товара хватило на всех.
After the replenishment of the warehouse stock, there was enough stock for everyone.
Used when something is brought to a full set or full complement.
После доукомплектования набора коллекция стала полной.
After the completion of the set, the collection became complete.
Дополнительные переводы
Formal; emphasizes adding missing elements to make something complete.
Опеределения
доукомплектование
Существительное
Основная форма
/dəukəmplʲɪktɐˈvanʲɪje/
Основная форма
/dəukəmplʲɪktɐˈvanʲɪje/
Действие по значению глагола «доукомплектовать»; пополнение недостающих частей, состава или штата до полного комплекта.
После доукомплектования штат отдела был полностью укомплектован.
Идиомы и фразы
доукомплектование штата
Доукомплектование штата заняло несколько недель из-за нехватки специалистов.
staffing up
Staffing up took several weeks due to a shortage of specialists.
доукомплектование персонала
Для запуска нового филиала началось доукомплектование персонала.
staffing
Staffing for the launch of the new branch has begun.
доукомплектование кадров
Доукомплектование кадров стало одной из главных задач отдела кадров.
filling vacancies
Filling vacancies became one of the main tasks of the HR department.
доукомплектование подразделения
Доукомплектование подразделения новыми сотрудниками проходило поэтапно.
replenishment of the unit
The replenishment of the unit with new employees took place in stages.
доукомплектование бригады
После отпуска сотрудников потребовалось доукомплектование бригады.
restaffing the crew
After employees went on vacation, it was necessary to restaff the crew.
доукомплектование экипажа
Доукомплектование экипажа завершили перед выходом судна в рейс.
bringing the crew up to full strength
Bringing the crew up to full strength was completed before the vessel departed on the voyage.
доукомплектование армии
Доукомплектование армии проводилось за счет призыва и подготовки резервистов.
replenishment of the army
The replenishment of the army was carried out through the calling up and training of reservists.
доукомплектование состава
Доукомплектование состава потребовалось после ухода нескольких специалистов.
staff replenishment
Staff replenishment was required after several specialists left.
доукомплектование отдела
Доукомплектование отдела позволило быстрее справиться с возросшей нагрузкой.
staffing up the department
Staffing up the department allowed us to deal with the increased workload more quickly.
доукомплектование школы
Доукомплектование школы новыми педагогами обсудили на педсовете.
supplementing the school's staff
Supplementing the school's staff with new teachers was discussed at the teachers' council.
доукомплектование больницы
Доукомплектование больницы медицинским персоналом стало приоритетной задачей.
supplementing the hospital's staff
Supplementing the hospital's staff with medical personnel became a priority task.
доукомплектование объекта
Доукомплектование объекта охраной и техникой завершили до конца месяца.
augmenting the facility
They finished augmenting the facility with security personnel and equipment by the end of the month.