-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Доставать
Перевод доставать на английский язык
доставать
Глагол
Я не могу достать книгу с верхней полки.
I can't get the book from the top shelf.
Он не может достать до потолка.
He can't reach the ceiling.
Его привычка постоянно опаздывать начала меня доставать.
His habit of being constantly late started to annoy me.
Опеределения
доставать
Глагол
Извлекать что-либо из какого-либо места.
Он начал доставать книги с верхней полки.
Достигать чего-либо, дотягиваться до чего-либо.
Я не могу доставать до верхней полки без стремянки.
Получать что-либо с трудом, добывать.
Ему удалось доставать редкие билеты на концерт.
Причинять беспокойство, надоедать.
Сосед постоянно доставал его своими просьбами.
Идиомы и фразы
доставать из кармана
Он достал кошелёк из кармана.
to take out of the pocket
He took the wallet out of his pocket.
доставать (кого-то) до слёз
Эта ситуация достаёт её до слёз.
to drive (someone) to tears
This situation drives her to tears.
доставать до потолка
Он слишком высок, чтобы доставать до потолка.
to reach the ceiling
He is too tall to reach the ceiling.
доставать информацию
Журналист умеет доставать информацию.
to obtain information
The journalist knows how to obtain information.
доставать с полки
Она достала книгу с полки.
to take from the shelf
She took the book from the shelf.