-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Досаливание
Перевод слова "досаливание" на Английский язык
досаливание
Существительное
Основная форма
/dɐˈsalʲɪvənʲɪje/
Основная форма
/dɐˈsalʲɪvənʲɪje/
Перед подачей супа требуется досаливание.
The soup requires salting before serving.
Опеределения
досаливание
Существительное
Основная форма
/dɐˈsalʲɪvənʲɪje/
Основная форма
/dɐˈsalʲɪvənʲɪje/
Действие по значению глагола «досаливать»; добавление соли к блюду, продукту или смеси до нужной степени.
Перед подачей супа требуется досаливание.
Идиомы и фразы
досаливание блюда
Досаливание блюда лучше делать в самом конце, чтобы не переборщить с солью.
final salting of a dish
Final salting of a dish is best done at the very end so you don't over-salt it.
досаливание супа
После пробы супа повар решил, что нужно небольшое досаливание супа.
re-salting the soup
After tasting the soup, the cook decided that a little re-salting of the soup was necessary.
досаливание овощей
Для равномерного вкуса важно досаливание овощей проводить аккуратно.
additional salting of vegetables
For an even flavor, it's important to carry out the additional salting of vegetables carefully.
досаливание огурцов
Досаливание огурцов обычно делают перед закладкой в банку.
additional salting of cucumbers
Additional salting of cucumbers is usually done before placing them into the jar.
досаливание капусты
Досаливание капусты помогает добиться нужного вкуса перед квашением.
additional salting of the cabbage
Additional salting of the cabbage helps achieve the desired flavor before fermenting.
досаливание мяса
При запекании досаливание мяса часто выполняют уже после предварительной обработки.
additional salting of meat
When roasting, additional salting of meat is often carried out after the initial preparation.
досаливание рыбы
Досаливание рыбы нужно только после того, как она немного промаринуется.
re-salting the fish
Re-salting the fish should only be done after it has marinated a little.
процесс досаливания
Процесс досаливания следует контролировать, чтобы блюдо не стало слишком солёным.
the process of adding extra salt
The process of adding extra salt should be monitored so that the dish doesn't become too salty.
этап досаливания
Последний этап досаливания особенно важен при приготовлении супов и соусов.
final salting stage
The final salting stage is especially important when preparing soups and sauces.
досаливание по вкусу
Досаливание по вкусу позволяет точно отрегулировать солёность готового блюда.
adding salt to taste
Adding salt to taste allows you to precisely adjust the saltiness of the finished dish.