-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Допэмиссия
Перевод слова "допэмиссия" на Английский язык
допэмиссия
Существительное
Основная форма
/dəpɨˈmʲisʲɪjə/
Употребляется главным образом в финансово-экономической сфере; разговорное сокращение от «дополнительная эмиссия».
additional share issue
Financial term: a company’s additional issue of shares, usually to raise capital. Компания объявила о допэмиссии акций для привлечения инвестиций.
The company announced an additional share issue to raise capital.
Дополнительные переводы
follow-on offering
Used in finance for a later equity offering after the initial issue. Опеределения
допэмиссия
Существительное
Основная форма
/dəpɨˈmʲisʲɪjə/
Дополнительный выпуск ценных бумаг, обычно акций, осуществляемый компанией для привлечения капитала.
Компания объявила о допэмиссии акций для привлечения инвестиций.
Идиомы и фразы
допэмиссия акций
Компания объявила допэмиссию акций для привлечения средств на развитие.
additional share issuance
The company announced an additional share issuance to raise funds for development.
решение о допэмиссии
Совет директоров принял решение о допэмиссии на заседании в пятницу.
decision on an additional share issuance
The board of directors made a decision on an additional share issuance at the meeting on Friday.
объем допэмиссии
Объем допэмиссии составил десять процентов от уставного капитала.
volume of the additional issue
The volume of the additional issue amounted to ten percent of the authorized capital.
условия допэмиссии
Условия допэмиссии были опубликованы на сайте эмитента.
terms of the additional issue
The terms of the additional issue were published on the issuer's website.
размещение допэмиссии
Размещение допэмиссии начнется в следующем месяце.
placement of an additional issue
The placement of an additional issue will begin next month.
регистрация допэмиссии
Регистрация допэмиссии прошла без замечаний со стороны регулятора.
registration of the follow-on offering
The registration of the follow-on offering was completed without any comments from the regulator.
проведение допэмиссии
Проведение допэмиссии согласовали с контролирующим органом.
conducting an additional issuance
Conducting an additional issuance was coordinated with the regulatory authority.
подготовка допэмиссии
Подготовка допэмиссии заняла несколько недель и потребовала дополнительных согласований.
preparation for an additional share issuance
Preparation for an additional share issuance took several weeks and required additional approvals.
результаты допэмиссии
Результаты допэмиссии оказались лучше ожиданий аналитиков.
results of the follow-on offering
The results of the follow-on offering were better than analysts' expectations.
цена допэмиссии
Цена допэмиссии была установлена ниже рыночной.
price of the follow-on offering
The price of the follow-on offering was set below the market price.
сроки допэмиссии
Сроки допэмиссии сдвинули из-за проверки документов.
schedule of the additional issuance
The schedule of the additional issuance was shifted due to a document review.
аннулирование допэмиссии
Аннулирование допэмиссии потребовалось после изменения стратегии компании.
cancellation of the additional issue
The cancellation of the additional issue was required after the company changed its strategy.