-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Допрос
Перевод допрос на английский язык
допрос
Существительное
Допрос длился несколько часов.
The interrogation lasted several hours.
После ареста начался допрос.
After the arrest, the questioning began.
Опеределения
допрос
Существительное
Процесс получения информации от кого-либо путём задавания вопросов, обычно в официальной обстановке, например, в полиции или суде.
Следователь провёл допрос свидетеля, чтобы выяснить все обстоятельства дела.
Идиомы и фразы
жестокий допрос
Вчера был жестокий допрос подозреваемого.
cruel interrogation
There was a cruel interrogation of the suspect yesterday.
допрос свидетеля
Допрос свидетеля длился несколько часов.
witness interrogation
The witness interrogation lasted several hours.
допрос с пристрастием
Подозреваемый подвергся допросу с пристрастием.
interrogation with prejudice
The suspect underwent an interrogation with prejudice.
интенсивный допрос
После интенсивного допроса он сообщил важную информацию.
intensive interrogation
After intensive interrogation, he provided important information.
допрос обвиняемого
Допрос обвиняемого продолжался более трёх часов.
accused interrogation
The interrogation of the accused lasted more than three hours.
Примеры
«Так как допрос в качестве свидетеля длился почти всю ночь, без сна и еды, Пантелеева попросила отложить ее допрос в качестве подозреваемой.
"Since the interrogation as a witness lasted almost all night, without sleep and food, Panteleeva asked to postpone her questioning as a suspect.
59.В соответствии со статьей 8 главы 24 Судебно-процессуального кодекса сотрудник полиции или обвинитель как можно скорее проводят допрос задержанных полицией лиц (так называемый допрос 24 (8)).
59.Under chapter 24, section 8 of the Code of Judicial Procedure, a police officer or a prosecutor shall question as soon as possible anyone apprehended by the police (the so called 24 (8) questioning).
Когда она была вызвана на допрос, она также нашла долгий допрос веселым - пока ей не сообщили, что она обвиняется в разжигании беспорядков.
When she was called in for questioning, she also found her long interrogation hilarious — until she was informed she was being charged with the crime of inciting a riot.
Полиция широко прибегает к методам Допрос, связанным с применением мер принуждения и насилия, которые получили наименование — «Допрос третьей степени».
The police frequently resort to methods of interrogation involving the use of coercion and force, called “third-degree interrogation.”
В случае, упомянутом в части 2 настоящей статьи, производится видеозапись допроса несовершеннолетнего, если планируется использовать этот допрос в качестве доказательства в судопроизводство, поскольку допрос несовершеннолетнего непосредственно в суде невозможен ввиду его возраста или психического состояния.
In the case specified in subsection (2) of this section, the hearing of minors is video recorded if the intention is to use such hearing as evidence in judicial proceedings because hearing of a minor directly in a court is impossible due to his or her age or mental state.