Дополировать

Перевод слова "дополировать" на Английский язык

Глагол

Совершенный вид; переходный глагол. Формы настоящего времени отсутствуют, используется простое будущее.

General verb for making a surface smooth and shiny; the sense of completion is usually conveyed by context.

Мастер дополировал столешницу до зеркального блеска.

The craftsman polished the tabletop to a mirror shine.

Дополнительные переводы

Used especially for surfaces, metal, paint, or cars; slightly more technical or colloquial in some contexts.

Глагол

Завершить полировку чего-либо; полировать до конца.

Мастер дополировал столешницу до зеркального блеска.

дополировать до блеска

Он дополировал стол до блеска и убрал все следы работы.

to polish to a shine

He polished the table to a shine and removed all traces of his work.

дополировать поверхность

Нужно дополировать поверхность, чтобы она стала ровной и гладкой.

to finish polishing the surface

We need to finish polishing the surface so that it becomes even and smooth.

дополировать деталь

Мастер дополировал деталь перед окончательной сборкой.

to finish-polish a part

The craftsman finish-polished the part before final assembly.

дополировать изделие

После шлифовки осталось только дополировать изделие.

to give the piece a final polish

After grinding, all that remained was to give the piece a final polish.

дополировать металл

Перед выставкой необходимо дополировать металл до зеркального блеска.

to polish the metal (to a mirror finish)

Before the exhibition it is necessary to polish the metal to a mirror finish.