-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Доперфорировать
Перевод слова "доперфорировать" на Английский язык
доперфорировать
Глагол
Основная форма
/dəpʲɪrfərʲɪˈrovatʲ/
Употребляется преимущественно в технической и производственной речи.
Technical; used for paper, film, and similar materials.
Оператор доперфорировал рулон бумаги перед упаковкой.
The operator perforated the paper roll before packaging it.
Опеределения
доперфорировать
Глагол
Основная форма
/dəpʲɪrfərʲɪˈrovatʲ/
совершить перфорацию на чём-либо до конца, полностью пробить или прорезать отверстия
Оператор доперфорировал рулон бумаги перед упаковкой.
Идиомы и фразы
доперфорировать бумагу
Рабочий не успел доперфорировать бумагу до конца смены.
to finish perforating the paper
The worker didn't manage to finish perforating the paper before the end of the shift.
доперфорировать лист бумаги
Перед упаковкой нужно доперфорировать лист бумаги по линии сгиба.
to add perforations to a sheet of paper
Before packing, you need to add perforations to the sheet of paper along the fold line.
доперфорировать плёнку
На линии осталось доперфорировать плёнку для следующего этапа обработки.
to finish perforating the film
On the production line, it remains to finish perforating the film for the next processing stage.
доперфорировать ленту
Оператор должен был доперфорировать ленту перед запуском механизма.
to finish perforating the tape
The operator had to finish perforating the tape before starting the mechanism.
доперфорировать рулон бумаги
Сначала надо доперфорировать рулон бумаги, а потом отправлять его в печать.
to finish perforating a roll of paper
First you need to finish perforating the roll of paper, and then send it for printing.
доперфорировать кассовую ленту
К вечеру пришлось доперфорировать кассовую ленту для магазина.
to finish perforating the cash register tape
By the evening I had to finish perforating the cash register tape for the store.
доперфорировать этикетку
На складе нужно доперфорировать этикетку, чтобы её было удобнее отрывать.
to add extra perforations to the label
At the warehouse we need to add extra perforations to the label so that it will be easier to tear off.
доперфорировать билет
Контролёр попросил доперфорировать билет перед входом в зал.
to punch a ticket
The inspector asked us to punch our tickets before entering the hall.
доперфорировать заготовку
Мастер решил доперфорировать заготовку, чтобы упростить дальнейшую сборку.
to add additional perforations to the workpiece
The craftsman decided to add additional perforations to the workpiece to simplify subsequent assembly.
доперфорировать упаковку
Перед отправкой товара необходимо доперфорировать упаковку по намеченной линии.
finish perforating the packaging
Before shipping the goods, it is necessary to finish perforating the packaging along the marked line.