-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Доносческий
Перевод слова "доносческий" на Английский язык
доносческий
Прилагательное
Основная форма
/dɐˈnosʲt͡ɕɪkʲɪj/
Основная форма
/dɐˈnosʲt͡ɕɪkʲɪj/
Относительное прилагательное; обычно имеет резко отрицательную оценку. Кратких форм и степеней сравнения не образует.
Formal; used of speech, tone, or conduct marked by denunciation or blame.
Доносческий характер письма был очевиден.
The denunciatory nature of the letter was obvious.
Дополнительные переводы
snitchy
Informal and pejorative; describes behavior inclined to inform on others. Опеределения
доносческий
Прилагательное
Основная форма
/dɐˈnosʲt͡ɕɪkʲɪj/
Основная форма
/dɐˈnosʲt͡ɕɪkʲɪj/
Относящийся к доносу, доносчику или доносительству; свойственный доносительству.
Доносческая манера поведения вызывала у всех неприязнь.
Идиомы и фразы
доносческий тон
В его письме чувствовался доносческий тон, который сразу вызвал недоверие.
denunciatory tone
His letter had a denunciatory tone that immediately aroused mistrust.
доносческая статья
Газетная доносческая статья была написана в агрессивной и обвинительной манере.
denunciatory article
The denunciatory newspaper article was written in an aggressive and accusatory tone.
доносческое письмо
На столе лежало доносческое письмо, адресованное начальству.
letter of denunciation
A letter of denunciation addressed to the management lay on the desk.
доносческая риторика
В выступлении оратора прозвучала доносческая риторика, неприятная всем присутствующим.
denunciatory rhetoric
The speaker's address contained denunciatory rhetoric that was unpleasant to everyone present.
доносческие настроения
В коллективе стали заметны доносческие настроения, и это испортило атмосферу.
a climate of denunciation
A climate of denunciation became noticeable within the team, and it spoiled the atmosphere.
доносческая привычка
Его доносческая привычка вызывала раздражение у коллег.
a habit of snitching
His habit of snitching irritated his colleagues.
доносческий стиль
Автор выбрал доносческий стиль, чтобы представить противника в самом невыгодном свете.
denunciatory style
The author chose a denunciatory style to present the opponent in the most unfavorable light.
доносческая речь
Доносческая речь звучала фальшиво и вызывала отторжение.
informer's speech
The informer's speech sounded phony and provoked repulsion.
доносческие методы
Руководитель не одобрял доносческие методы и требовал решать конфликты открыто.
denunciatory tactics
The manager did not approve of denunciatory tactics and demanded that conflicts be resolved openly.
доносческая система
В тот период доносческая система разрушала доверие между людьми.
system of denunciation
During that period, the system of denunciation destroyed trust between people.
доносческая литература
Критики резко осудили доносческую литературу, появившуюся в годы цензуры.
denunciatory literature
Critics sharply condemned the denunciatory literature that emerged during the years of censorship.
доносческая среда
В доносческой среде никто не чувствовал себя в безопасности.
culture of denunciation
In a culture of denunciation, no one felt safe.