-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Домоуправительница
Перевод слова "домоуправительница" на Английский язык
домоуправительница
Существительное
Редкое слово; обычно употребляется о женщине, управляющей домом, хозяйством или имением.
A woman in charge of a household or, in historical usage, an estate.
Домоуправительница жила в большом доме и следила за хозяйством.
The housekeeper lived in a large house and managed the household.
Дополнительные переводы
Historical: the mistress of a large house or estate.
Опеределения
домоуправительница
Существительное
Женщина, управляющая домом, хозяйством, имением.
Домоуправительница следила за порядком в усадьбе.
Идиомы и фразы
строгая домоуправительница
Строгая домоуправительница следила, чтобы в доме соблюдали порядок.
strict house manager
The strict house manager made sure that order was maintained in the building.
добрая домоуправительница
Добрая домоуправительница всегда помогала жильцам с бытовыми вопросами.
kind building superintendent
The kind building superintendent always helped the tenants with household matters.
старая домоуправительница
Старая домоуправительница знала всех соседей по именам.
old building manager
The old building manager knew all the neighbors by name.
сердитая домоуправительница
Сердитая домоуправительница сделала замечание за шум в коридоре.
angry building superintendent
The angry building superintendent reprimanded the residents for the noise in the hallway.
нанять домоуправительницу
Для большого дома решили нанять домоуправительницу.
hire a housekeeper
They decided to hire a housekeeper for the large house.
позвать домоуправительницу
Мы позвали домоуправительницу, чтобы она открыла подсобное помещение.
to call the building manager
We called the building manager to open the storage room.
пожаловаться домоуправительнице
Жильцы пожаловались домоуправительнице на протекающую крышу.
to complain to the building manager
The residents complained to the building manager about the leaking roof.
обратиться к домоуправительнице
Если возникнут вопросы, можно обратиться к домоуправительнице.
to contact the building manager
If you have any questions, you can contact the building manager.
обязанности домоуправительницы
В обязанности домоуправительницы входил контроль за уборкой и мелким ремонтом.
responsibilities of the building superintendent
The responsibilities of the building superintendent included oversight of cleaning and minor repairs.
работа домоуправительницы
Работа домоуправительницы требовала внимательности и терпения.
the building manager's work
The building manager's work required attentiveness and patience.
разговор с домоуправительницей
У нас состоялся разговор с домоуправительницей по поводу отопления.
a conversation with the building manager
We had a conversation with the building manager about the heating.
указания домоуправительницы
Жильцы старались выполнять указания домоуправительницы без споров.
the building manager's instructions
The residents tried to follow the building manager's instructions without argument.