-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Должник-уклонист
Перевод слова "должник-уклонист" на Английский язык
должник-уклонист
Существительное
Основная форма
/dɐlʐˈnʲik ʊklɐˈnʲist/
Одушевлённое сложное существительное с дефисом; склоняются обе части.
defaulting debtor
Formal/legal; a debtor who has defaulted on payment or failed to meet obligations. Банк передал дело в суд, поскольку должник-уклонист не возвращал деньги.
The bank took the case to court because the defaulting debtor had not repaid the money.
delinquent debtor
Formal/legal; often used for a debtor who is behind on payments. Банк передал дело в суд, поскольку должник-уклонист не возвращал деньги.
The bank took the case to court because the delinquent debtor had not repaid the money.
Опеределения
должник-уклонист
Существительное
Основная форма
/dɐlʐˈnʲik ʊklɐˈnʲist/
Лицо, которое является должником и уклоняется от исполнения обязательств, прежде всего от уплаты долга.
Банк передал дело в суд, поскольку должник-уклонист не возвращал деньги.
Идиомы и фразы
розыск должника-уклониста
Судебные приставы начали розыск должника-уклониста.
search for an absconding debtor
The court bailiffs began the search for the absconding debtor.
взыскание с должника-уклониста
Взыскание с должника-уклониста продолжили после получения новых данных о его доходах.
recovery from an absconding debtor
Recovery from the absconding debtor was resumed after new information about his income was obtained.
арест имущества должника-уклониста
Арест имущества должника-уклониста помог быстро погасить долг.
Seizure of the assets of an evasive debtor
The seizure of the assets of an evasive debtor helped quickly repay the debt.
привлечение должника-уклониста к ответственности
Привлечение должника-уклониста к ответственности обсуждали на заседании.
holding the evasive debtor accountable
Holding the evasive debtor accountable was discussed at the meeting.
установление местонахождения должника-уклониста
Установление местонахождения должника-уклониста заняло несколько недель.
locating the absconding debtor
Locating the absconding debtor took several weeks.
проверка должника-уклониста
Проверка должника-уклониста выявила скрытые источники дохода.
investigation of the evasive debtor
The investigation of the evasive debtor revealed hidden sources of income.
меры в отношении должника-уклониста
Судебные приставы приняли меры в отношении должника-уклониста.
measures against an evasive debtor
The court bailiffs took measures against an evasive debtor.
уклонение должника-уклониста от выплат
Уклонение должника-уклониста от выплат привело к новому разбирательству.
evasion of payments by the evading debtor
Evasion of payments by the evading debtor led to a new legal proceeding.
список должников-уклонистов
В отделе составили список должников-уклонистов для дальнейшей проверки.
list of debt evaders
The department compiled a list of debt evaders for further review.
дело о должнике-уклонисте
Дело о должнике-уклонисте передали в суд.
case against an absconding debtor
The case against the absconding debtor was referred to the court.