Докторишкам

Перевод докторишкам на английский язык

Существительное

Этот докторишка не смог правильно поставить диагноз.

This quack couldn't make the correct diagnosis.

Докторишка не смог помочь пациенту.

The poor doctor couldn't help the patient.

Дополнительные переводы

Существительное

Уменьшительно-уничижительное название врача, часто с оттенком пренебрежения или недоверия к его профессиональным качествам.

Он обратился к докторишке, но тот не смог правильно поставить диагноз.

ненадежный докторишка

Этот ненадежный докторишка снова опоздал на прием.

unreliable (small-time) doctor

This unreliable (small-time) doctor was late for the appointment again.

горе-докторишка

Он всего лишь горе-докторишка, не доверяй ему.

quack doctor

He is just a quack doctor, don't trust him.

несчастный докторишка

Этот несчастный докторишка не смог помочь пациенту.

unfortunate (small-time) doctor

This unfortunate doctor could not help the patient.

бедный докторишка

Бедный докторишка, у него совсем нет клиентов.

poor (small-time) doctor

Poor (small-time) doctor, he has no clients at all.

самонадеянный докторишка

Самонадеянный докторишка думает, что знает всё.

conceited (small-time) doctor

The conceited small-time doctor thinks he knows everything.