-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Докомплектование
Перевод слова "докомплектование" на Английский язык
докомплектование
Существительное
Основная форма
/dəkəmplʲɪktəˈvanʲɪje/
Основная форма
/dəkəmplʲɪktəˈvanʲɪje/
Обычно употребляется в официально-деловой и технической речи.
General term for making a set, roster, or staff complete by adding missing elements.
Докомплектование набора недостающими деталями заняло неделю.
The completion of the set with the missing parts took a week.
Дополнительные переводы
Used mainly in personnel or establishment contexts.
Опеределения
докомплектование
Существительное
Основная форма
/dəkəmplʲɪktəˈvanʲɪje/
Основная форма
/dəkəmplʲɪktəˈvanʲɪje/
Действие по доведению состава, комплекта, штата или набора до требуемой полноты за счёт добавления недостающих элементов.
Докомплектование штата учителями завершили к началу учебного года.
Идиомы и фразы
докомплектование штата
Докомплектование штата планируют завершить до конца месяца.
completion of staffing
They plan to complete staffing by the end of the month.
докомплектование персонала
Для докомплектования персонала объявили дополнительный набор сотрудников.
completing the staff
An additional recruitment drive was announced to complete the staff.
докомплектование подразделения
Докомплектование подразделения новыми специалистами уже началось.
bringing the unit up to strength
Bringing the unit up to strength with new specialists has already begun.
докомплектование команды
Докомплектование команды позволило быстрее запустить проект.
staffing up the team
Staffing up the team allowed us to launch the project faster.
докомплектование объекта
Докомплектование объекта оборудованием завершили в срок.
final outfitting of the facility
The final outfitting of the facility with equipment was completed on schedule.
докомплектование оборудования
Для докомплектования оборудования закупили недостающие детали.
completing the equipment
To complete the equipment, they bought the missing parts.
докомплектование состава
Докомплектование состава прошло без задержек.
final assembly of the train
The final assembly of the train proceeded without delays.
докомплектование группы
Докомплектование группы новыми слушателями уже утверждено.
supplementing the group
Supplementing the group with new students has already been approved.
докомплектование войск
Докомплектование войск проводилось в ускоренном режиме.
replenishment of troops
Replenishment of troops was carried out at an accelerated pace.
докомплектование заказа
После проверки менеджер организовал докомплектование заказа.
order completion (supplementing missing items)
After the inspection, the manager arranged the order completion.
докомплектование партии
Докомплектование партии товара заняло всего два дня.
completion of the shipment
The completion of the shipment of goods took only two days.
докомплектование кадров
Вопрос докомплектования кадров обсудили на совещании.
filling personnel vacancies
The issue of filling personnel vacancies was discussed at the meeting.