ru

Докачать

en

Перевод слова "докачать" на Английский язык

докачать
Глагол
raiting
Основная форма
/dəkɐˈt͡ɕatʲ/
Совершенный вид; формы настоящего времени выражают будущее.
Common in everyday and technical use, especially with tyres and other inflatable objects.
Нужно докачать колесо до нормы.
We need to pump the tire to the proper pressure.
Used in computing when referring to completing a file or data download.
Я докачаю архив и отправлю его тебе.
I'll download the archive and send it to you.
Used for tyres, balls, and other inflatables; implies bringing something to the required pressure or volume.
Нужно докачать колесо до нормы.
We need to inflate the tire to the proper pressure.

Опеределения

докачать
Глагол
raiting
Основная форма
/dəkɐˈt͡ɕatʲ/
Качая, довести что-либо до нужного объёма, давления или до конца.
Нужно докачать колесо до нормы.
Скачать файл или данные полностью, завершив загрузку.
Я докачаю архив и отправлю его тебе.

Идиомы и фразы

докачать файл
Мне осталось совсем немного, чтобы докачать файл.
to finish downloading a file
I have very little left to finish downloading the file.
докачать видео
Ночью я смог докачать видео без обрывов связи.
to finish downloading a video
At night I was able to finish downloading the video without any connection interruptions.
докачать игру
Нужно докачать игру, прежде чем запускать её.
finish downloading the game
You need to finish downloading the game before launching it.
докачать приложение
Пользователь не успел докачать приложение из-за слабого интернета.
finish downloading the app
The user didn't manage to finish downloading the app because of a weak internet connection.
докачать сериал
Мы решили докачать сериал перед поездкой.
to finish downloading the TV series
We decided to finish downloading the TV series before the trip.
докачать архив
Сначала надо докачать архив, а потом распаковать его.
finish downloading the archive
First you need to finish downloading the archive, and then extract it.
докачать обновление
Телефон просит докачать обновление и перезагрузиться.
finish downloading the update
The phone is asking me to finish downloading the update and restart.
докачать музыку
Я хотел докачать музыку перед вылетом.
finish downloading music
I wanted to finish downloading music before the flight.
докачать данные
Система продолжила докачать данные после восстановления соединения.
resume downloading data
The system resumed downloading the data after the connection was restored.
докачать до конца
Надо докачать до конца, иначе файл будет повреждён.
finish downloading
You need to finish downloading it, otherwise the file will be corrupted.
докачать контент
Он пытается докачать контент через мобильную сеть.
to finish downloading content
He is trying to finish downloading the content over the mobile network.
докачать материал
Я успел докачать материал к началу занятия.
to finish downloading the material
I managed to finish downloading the material by the start of the class.

Связанные слова