-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Добровольцы
Перевод добровольцы на английский язык
доброволец
Существительное
Он работает как доброволец в больнице.
He works as a volunteer in the hospital.
Опеределения
доброволец
Существительное
Человек, добровольно участвующий в каком-либо деле, особенно в военных действиях или общественной деятельности, без принуждения и за вознаграждение.
Доброволец помогал раздавать еду в приюте для бездомных.
Идиомы и фразы
стать добровольцем
Он решил стать добровольцем в больнице.
become a volunteer
He decided to become a volunteer at the hospital.
работа добровольца
Работа добровольца в приюте приносит ему радость.
volunteer work
Volunteer work at the shelter brings him joy.
поиск добровольцев
Организация занимается поиском добровольцев для проекта.
recruitment of volunteers
The organization is involved in the recruitment of volunteers for the project.
опыт добровольца
Опыт добровольца помогает ей в карьере.
volunteer experience
Volunteer experience helps her in her career.
команда добровольцев
Команда добровольцев участвует в восстановлении парка.
team of volunteers
The team of volunteers is involved in restoring the park.
Примеры
«В эпоху, которая так отличается от 10 или 20 лет назад, мы не можем просто чистить вещи под ковром и говорить, что« добровольцы могут делать больше »или« неправильно, что добровольцы должны заменить профессионалов ».
"In an era that’s so different from 10 or 20 years ago we can’t just brush things under the carpet and say either ‘volunteers can do more’ or ‘it’s wrong that volunteers should substitute for professionals’."
Мы не просто добровольцы, мы чрезвычайно преданные добровольцы, потому что мы все участвуем с открытыми глазами.
We are not only volunteers, we are extremely dedicated volunteers, as we all went in with our eyes open.
Тем не менее, добровольцы из армий папских и неаполитанских присоединились другие итальянские добровольцы и воевали против Австрии.
However, volunteers from the Papal and Neapolitan armies joined the other Italian volunteers and fought against Austria.
Первые добровольцы ООН высадились в Камбодже в 1991 году, когда Добровольцы Организации Объединенных Наций (ДООН) открыли свое представительство в стране вскоре после того, как Временный орган Организации Объединенных Наций в Камбодже (ЮНТАК) начал свою деятельность в 1992 году.
The first UN volunteers landed in Cambodia in 1991, with the United Nations Volunteers (UNV) opening an office in the country shortly after the United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC) started operations in 1992.
Они – вооружённые добровольцы, которые находятся вне рамок контроля Киева, и украинские политики опасаются, что однажды, вместо того, чтобы бороться с русскими на востоке, добровольцы атакуют правительство в Киеве.
They're armed volunteers outside the control of Kiev, and Ukraine's politicians also fear that one day, instead of fighting Russians in the east, the volunteers will turn on the government in Kiev.