-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Дисфагию
Перевод дисфагию на английский язык
дисфагия
Существительное
У пациента была диагностирована дисфагия после инсульта.
The patient was diagnosed with dysphagia after a stroke.
Опеределения
дисфагия
Существительное
Нарушение акта глотания, затруднение или невозможность проглатывания пищи или жидкости.
Пациент жаловался на дисфагию, из-за которой ему было трудно принимать пищу.
Идиомы и фразы
симптом дисфагии
Симптом дисфагии может проявляться в затруднении глотания.
symptom of dysphagia
A symptom of dysphagia can manifest as difficulty swallowing.
лечение дисфагии
Лечение дисфагии включает изменение диеты и терапию.
treatment of dysphagia
Treatment of dysphagia includes dietary changes and therapy.
форма дисфагии
Существует несколько форм дисфагии, в зависимости от причины.
form of dysphagia
There are several forms of dysphagia, depending on the cause.
причина дисфагии
Основная причина дисфагии может быть связана с нервной системой.
cause of dysphagia
The main cause of dysphagia may be related to the nervous system.
диагностика дисфагии
Диагностика дисфагии требует комплексного подхода.
diagnosis of dysphagia
Diagnosis of dysphagia requires a comprehensive approach.
Примеры
Оральная дисфагия (высокая дисфагия) – проблема в полости рта, иногда вызванная слабостью языка после инсульта, трудностями с жеванием пищи или транспортировкой еды из полости рта.
Oral dysphagia high dysphagia — the problem is in the mouth, sometimes caused by tongue weakness after a stroke , difficulty chewing food, or problems transporting food from the mouth.
Дисфагия-это когда человек считает, что трудно глотать, в то время как дисфагия при глотании больно.
Dysphagia is when a person finds it difficult to swallow, whereas odynophagia is when swallowing is painful.
Лечение будет зависеть от того, будет ли ваша проблема с глотанием во рту или горле (орофарингеальная или «высокая» дисфагия), или в пищеводе (пищеводная, или «низкая» дисфагия).
Treatment will depend on whether your swallowing problem is in the mouth or throat (oropharyngeal, or "high" dysphagia), or in the oesophagus (oesophageal, or "low" dysphagia).
Дисфагия для твердой пищи предполагает физическое препятствие на пути прохождения пищи, в то время как дисфагия жидких пищевых продуктов, скорее всего, будет вызвана болезнью гладких мышц пищевода.
Dysphagia for solid food alone suggests a physical obstruction to the passage of food, whereas dysphagia for both solid and liquid food is more likely to be caused by a disease of the smooth muscle of the esophagus.
Дисфагия пищевода чаще вызывается твердой пищей, ее отличительной особенностью является то, что запивание водой облегчает процесс, и при приеме жидкой или кашицеобразной пищи симптомы дисфагии менее выражены, хотя дисфагия пищевода при эзофагите может возникать и при приеме жидкостей.
Dysphagia esophagus often caused by solid foods, its distinctive feature is that zapivanie water facilitates the process, and when taking a liquid or pasty food dysphagia symptoms are less pronounced, although dysphagia esophagus when esophagitis can occur when fluid intake.