-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Диспетчерская
Перевод диспетчерская на английский язык
диспетчерская
Существительное
Диспетчерская находится на втором этаже.
The control room is on the second floor.
В диспетчерской всегда много работы.
There is always a lot of work in the dispatch office.
Опеределения
диспетчерская
Существительное
Помещение, в котором работают диспетчеры, осуществляющие контроль и управление различными процессами, например, транспортными потоками или производственными операциями.
В диспетчерской круглосуточно следят за движением поездов на железной дороге.
диспетчерская
Прилагательное
Относящийся к диспетчеру или диспетчерской службе, связанный с управлением и координацией работы транспорта, связи и других систем.
Диспетчерская служба контролирует движение поездов на железной дороге.
Находящийся в помещении, где работают диспетчеры.
Диспетчерская комната оборудована современными средствами связи.
Идиомы и фразы
диспетчерская служба
Диспетчерская служба работает круглосуточно.
dispatcher service
The dispatcher service operates 24/7.
диспетчерская комната
Диспетчерская комната оборудована новейшими технологиями.
dispatcher room
The dispatcher room is equipped with the latest technologies.
диспетчерская панель
Диспетчерская панель отображает все текущие задачи.
dispatcher panel
The dispatcher panel displays all current tasks.
диспетчерская работа
Диспетчерская работа требует внимания к деталям.
dispatcher work
Dispatcher work requires attention to detail.
диспетчерская система
Диспетчерская система нуждается в обновлении.
dispatch system
The dispatch system needs an update.
диспетчерская панель
Диспетчерская панель отображает все текущие задачи.
dispatcher panel
The dispatcher panel displays all current tasks.
диспетчерская операционная
Диспетчерская операционная координирует все действия.
dispatcher operation
The dispatcher operation coordinates all actions.
диспетчерская связь
Надежная диспетчерская связь важна для безопасности.
dispatcher communication
Reliable dispatcher communication is important for safety.
диспетчерская система
Диспетчерская система нуждается в обновлении.
dispatch system
The dispatch system needs an update.
диспетчерская служба
Диспетчерская служба работает круглосуточно.
dispatcher service
The dispatcher service operates 24/7.
Примеры
ДИСПЕТЧЕРСКАЯ ЦЕНТРАЛИЗАЦИЯ — см. Централизация диспетчерская.
Traffic Control System - See Centralized Traffic Control.
Но как может случиться такое, что авиационно-диспетчерская служба не знала точно, где находился рейс 370 в момент своего крушения?
But how is it possible that air traffic control didn't know exactly where Flight 370 was when it went down?
"В такой ситуации диспетчерская башня определенно не должна давать разрешения на посадку.
“In such a situation the air traffic control tower should definitely not give permission for landing.
В то же время будет создана единая диспетчерская система для управления всеми 542 лифтами из одного пункта.
At the same time, a unified dispatch system will be created to manage all 542 elevators from one center.
Новая диспетчерская вышка воздушного движения и беспошлинная зона в 2001 году.
New air traffic control tower and duty-free area in 2001.