-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Диспансер
Перевод диспансер на английский язык
диспансер
Существительное
В нашем районе недавно открыли новый диспансер.
A new dispensary was recently opened in our area.
Диспансер предоставляет бесплатные медицинские услуги.
The clinic provides free medical services.
Опеределения
диспансер
Существительное
Медицинское учреждение, занимающееся профилактикой, диагностикой и лечением определённых заболеваний, а также наблюдением за состоянием здоровья определённых групп населения.
В диспансере проводят регулярные медицинские осмотры работников завода.
Идиомы и фразы
туберкулёзный диспансер
Пациент обратился в туберкулёзный диспансер.
tuberculosis dispensary
The patient went to the tuberculosis dispensary.
наркологический диспансер
Он проходит лечение в наркологическом диспансере.
narcological dispensary
He is undergoing treatment in the narcological dispensary.
психоневрологический диспансер
Её направили в психоневрологический диспансер для обследования.
psychoneurological dispensary
She was sent to the psychoneurological dispensary for examination.
онкологический диспансер
В онкологический диспансер поступило новое оборудование.
oncological dispensary
New equipment has been delivered to the oncological dispensary.
детский диспансер
Ребёнок наблюдается в детском диспансере.
children's dispensary
The child is being monitored in the children's dispensary.
Примеры
- медицинские справки, о том, что клиент не состоит на учете в медицинских учреждениях принудительного лечения (псих-диспансер, нарко-диспансер и т.д.), а также не имеет иных медицинских диагнозов, которые в последствии могут привести к признанию Клиента недееспособным (слабоумие, маразм, психоз, шизофрения, склероз, аутизм и/или иные формы заболеваний, влияющих на психику и поведение).
- medical certificates stating that the client is not registered with compulsory treatment in medical institutions (psychiatric dispensary, drug dispensary, etc.), and also does not have other medical diagnoses that may subsequently lead to the recognition of the Client as incompetent (dementia, insanity, psychosis, schizophrenia, sclerosis, autism and / or other forms of diseases that affect the psyche and behavior).
На следующий год, при поддержке Наркомздрава, и Розенштейн и Шоломович праздновали свои первые победы – первый советский невропсихиатрический диспансер открылся в Московском психоневрологическом институте, и первый наркологический диспансер, или наркодиспансер, был открыт в бывшей Мясницкой больнице [8, 18].
The following year, with the back up from Narkomzdrav, both Rozenshtein and Sholomovich were celebrating their first victories as the first Soviet neuro-psychiatric dispensary became operational at the Moscow Psycho-Neurological Institute and the first narcological dispensary, or narkodispanser, was opened at the former Miasnitskaia Hospital [8, 18].
Кардиологический диспансер Государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Камчатский краевой кардиологический диспансер» является некоммерческим лечебно-профилактическим учреждением здравоохранения, находится в непосредственном подчинении Министерства здравоохранения Камчатского края.
The state Budgetary Healthcare Institution “Kamchatka Regional Cardiology Dispensary” is a non-profit medical treatment and prophylactic healthcare institution, and is directly subordinate to the Ministry of Health of the Kamchatka Territory.
Клиническими базами кафедры являются эндокринологическое отделение 10-й городской клинической больницы Минска (с 1986 г.), Республиканский центр медицинской реабилитации и бальнеолечения (республиканский уровень эндокринологической консультативной помощи), Минский городской клинический онкологический диспансер, Минский городской эндокринологический диспансер, Метаболический центр БелМАПО.
Clinical bases of the department: Endocrine Division at the 10th City Clinical Hospital (since 1986), Republican Center of Medical Rehabilitation and Balneotherapy (republican level of endocrine consultation care), Minsk City Clinical Oncology Dispensary, Minsk City Endocrinology Dispensary, Center of Thyroid and Metabolic Disorders of BelMAPE.
В частности, это областной онкологический диспансер в Гулистане, Республиканский специализированный научно-практический центр педиатрии в Ташкенте, Андижанский областной многопрофильный медицинский центр, противотуберкулезный диспансер в Нукусе.
In particular, regional Oncology centre in Gulistan, the Republican specialized scientific and practical centre of Pediatrics in Tashkent, Andijan regional diversified medical centre and TB dispensary in Nukus.