-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Диак
Перевод слова "диак" на Английский язык
диак
Существительное
Основная форма
/dʲɪˈak/
Устар.; церковное слово, употребляется преимущественно в историко-церковном контексте.
Used in an Orthodox Church context; denotes a cleric of the lower order assisting the priest during the liturgy.
Старый диак читал ектению во время службы.
The old deacon recited the litany during the service.
Опеределения
диак
Существительное
Основная форма
/dʲɪˈak/
В православной церкви — лицо низшего духовного сана, помогающее священнику при богослужении; дьякон.
Старый диак читал ектению во время службы.
Идиомы и фразы
чин диака
Он получил чин диака после окончания духовной семинарии.
the rank of deacon
He received the rank of deacon after graduating from the theological seminary.
сан диака
Принятие сана диака стало важным событием для всей общины.
the rank of deacon
Receiving the rank of deacon became an important event for the whole community.
служение диака
Служение диака требует дисциплины и глубокого понимания богослужения.
the deacon's ministry
The deacon's ministry requires discipline and a deep understanding of the liturgy.
обязанности диака
Обязанности диака включали помощь священнику во время службы.
The deacon's duties
The deacon's duties included helping the priest during the service.
рукоположение в диака
Рукоположение в диака состоялось в кафедральном соборе.
ordination to the diaconate
The ordination to the diaconate took place in the cathedral.
должность диака
Должность диака в древней церкви была очень ответственной.
the office of a deacon
The office of a deacon in the ancient church was a position of great responsibility.
правый диак
Правый диак стоял у алтаря и помогал в ходе литургии.
right deacon
The right deacon stood by the altar and assisted during the liturgy.
левый диак
Левый диак следил за порядком в храме во время богослужения.
left deacon
The left deacon kept order in the church during the service.
старший диак
Старший диак распределял обязанности между церковными служителями.
senior deacon
The senior deacon distributed duties among the church servers.
первый диак
Первый диак произнёс ектению перед началом службы.
first deacon
The first deacon intoned the litany before the start of the service.