-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Диадема
Перевод диадема на английский язык
Опеределения
диадема
Существительное
Украшение в виде обруча, обычно с драгоценными камнями, надеваемое на голову.
На коронации королева носила великолепную диадему, усыпанную бриллиантами.
Идиомы и фразы
золотая диадема
Она надела золотую диадему на коронацию.
golden diadem
She wore a golden diadem for the coronation.
красивая диадема
Это была красивая диадема, украшенная бриллиантами.
beautiful diadem
It was a beautiful diadem adorned with diamonds.
серебряная диадема
На ней была серебряная диадема.
silver diadem
She was wearing a silver diadem.
украшенная диадема
Диадема была украшена изумрудами.
adorned diadem
The diadem was adorned with emeralds.
роскошная диадема
Ее роскошная диадема привлекла всеобщее внимание.
luxurious diadem
Her luxurious diadem attracted everyone's attention.
Примеры
Это крупная диадема: изначально диадема состояла более чем из 2,600 бриллиантов с вкраплениями опалов, инкрустированных в золото.
It's a big tiara: the original diadem consisted of more than 2,600 diamonds with opal accents, all set in gold.
Диадема «Русская красавица».Напоминающая русский кокошник бриллиантовая диадема «Русская красавица» с жемчужными подвесками, которую Николай I в 1841 году заказывал лично для своей супруги Александры Федоровны, ушла с молотка в 1927 году всего-навсего за 310 фунтов стерлингов.
Reminiscent Russian kokoshnik diamond diadem "Russian Beauty" with pearl pendants which Nicholas I in 1841 ordered personally for his wife Alexandra, was sold in 1927 only for 310 pounds.
Над щитом - диадема, имеющая девять сегментов.
Above the shield is a diadem that has nine segments.
Этот тип короны не обязательно является королевской короной, поскольку греческое слово, обозначающее этот статус, διαδήμα (диадема).
This type of crown is not necessarily a royal crown, since the Greek word denoting that status is διαδήμα (diadema).
Над щитом — диадема, что имеет девять сегментов.
Above the shield is a diadem that has nine segments.