-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Диагноз
Перевод диагноз на английский язык
диагноз
Существительное
Врач поставил пациенту диагноз.
The doctor made a diagnosis for the patient.
Опеределения
диагноз
Существительное
Медицинское заключение о наличии и характере заболевания, основанное на обследовании пациента и анализе его симптомов.
После тщательного обследования врач поставил диагноз 'грипп'.
Определение состояния или проблемы в какой-либо области, не обязательно медицинской.
Диагноз состояния экономики страны был неутешительным.
Идиомы и фразы
поставить диагноз
Врач смог быстро поставить диагноз.
to make a diagnosis
The doctor was able to make a diagnosis quickly.
точный диагноз
Для эффективного лечения нужен точный диагноз.
accurate diagnosis
An accurate diagnosis is needed for effective treatment.
ошибочный диагноз
Ошибочный диагноз привёл к ненужному лечению.
incorrect diagnosis
An incorrect diagnosis led to unnecessary treatment.
предварительный диагноз
Предварительный диагноз был подтверждён после анализов.
preliminary diagnosis
The preliminary diagnosis was confirmed after tests.
поставленный диагноз
Поставленный диагноз оказался верным.
established diagnosis
The established diagnosis turned out to be correct.
подтверждённый диагноз
У пациента был подтверждённый диагноз пневмонии.
confirmed diagnosis
The patient had a confirmed diagnosis of pneumonia.
диагноз агорафобия
Диагноз агорафобия был поставлен после нескольких консультаций.
diagnosis of agoraphobia
The diagnosis of agoraphobia was made after several consultations.
(чей-либо) диагноз астигматизма
Диагноз астигматизма был поставлен после обследования.
(someone's) diagnosis of astigmatism
The diagnosis of astigmatism was made after the examination.
клинический диагноз
Клинический диагноз был подтверждён лабораторными анализами.
clinical diagnosis
The clinical diagnosis was confirmed by laboratory tests.