-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Дзэн-буддийский
Перевод слова "дзэн-буддийский" на Английский язык
дзэн-буддийский
Прилагательное
Основная форма
/dzɛn bʊdʲˈdʲijskʲɪj/
Сложное относительное прилагательное; первая часть дзэн- неизменяема.
Zen Buddhist
Attributive adjective; commonly used before a noun. В музее открылась выставка, посвящённая дзэн-буддийской живописи.
The museum opened an exhibition devoted to Zen Buddhist painting.
Опеределения
дзэн-буддийский
Прилагательное
Основная форма
/dzɛn bʊdʲˈdʲijskʲɪj/
Относящийся к дзэн-буддизму, связанный с ним.
В музее открылась выставка, посвящённая дзэн-буддийской живописи.
Идиомы и фразы
дзэн-буддийская философия
Дзэн-буддийская философия повлияла на его взгляд на жизнь и работу.
Zen Buddhist philosophy
Zen Buddhist philosophy influenced his outlook on life and work.
дзэн-буддийская традиция
Он много лет изучал дзэн-буддийскую традицию в Японии.
Zen Buddhist tradition
He studied the Zen Buddhist tradition in Japan for many years.
дзэн-буддийская практика
Ежедневная дзэн-буддийская практика требует терпения и дисциплины.
Zen Buddhist practice
Daily Zen Buddhist practice requires patience and discipline.
дзэн-буддийская медитация
Дзэн-буддийская медитация помогает ему сосредоточиться и успокоить мысли.
Zen Buddhist meditation
Zen Buddhist meditation helps him focus and calm his thoughts.
дзэн-буддийское учение
Дзэн-буддийское учение он воспринимал не как религию, а как путь самопознания.
Zen Buddhist teaching
He did not regard Zen Buddhist teaching as a religion, but as a path to self-discovery.
дзэн-буддийская эстетика
В интерьере чувствуется дзэн-буддийская эстетика простоты и пустоты.
Zen-Buddhist aesthetic
The interior conveys a Zen-Buddhist aesthetic of simplicity and emptiness.
дзэн-буддийский монах
Дзэн-буддийский монах долго сидел в молчаливой медитации.
Zen Buddhist monk
The Zen Buddhist monk sat for a long time in silent meditation.
дзэн-буддийский храм
Мы посетили старинный дзэн-буддийский храм в Киото.
Zen Buddhist temple
We visited an old Zen Buddhist temple in Kyoto.
дзэн-буддийский монастырь
Дзэн-буддийский монастырь располагался в горах вдали от города.
Zen Buddhist monastery
The Zen Buddhist monastery was located in the mountains, far from the city.
дзэн-буддийский подход
К решению проблемы он выбрал дзэн-буддийский подход: спокойно и без лишних слов.
Zen Buddhist approach
To solve the problem, he chose a Zen Buddhist approach: calmly and without unnecessary words.
дзэн-буддийская школа
Эта дзэн-буддийская школа известна строгой дисциплиной и медитативной практикой.
Zen Buddhist school
This Zen Buddhist school is known for its strict discipline and meditative practice.
дзэн-буддийский сад
Во дворе был устроен небольшой дзэн-буддийский сад с камнями и мхом.
Zen Buddhist garden
A small Zen Buddhist garden with stones and moss had been arranged in the yard.