-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Деэмульгатор
Перевод слова "деэмульгатор" на Английский язык
деэмульгатор
Существительное
Основная форма
/dʲɪɪmʊlʲɡʲɪˈɡator/
Основная форма
/dʲɪɪmʊlʲɡʲɪˈɡator/
Технический термин; употребляется в химии, нефтедобыче и нефтепереработке.
Technical term in chemistry and oil production; the standard spelling in English.
Деэмульгатор добавляют в нефть для разрушения водонефтяной эмульсии.
A demulsifier is added to the oil to break the water-in-oil emulsion.
Дополнительные переводы
de-emulsifier
Variant spelling; less common than demulsifier. Опеределения
деэмульгатор
Существительное
Основная форма
/dʲɪɪmʊlʲɡʲɪˈɡator/
Основная форма
/dʲɪɪmʊlʲɡʲɪˈɡator/
Химическое вещество или препарат, снижающий устойчивость эмульсии и вызывающий разделение её компонентов.
Деэмульгатор добавляют в нефть для разрушения водонефтяной эмульсии.
Идиомы и фразы
эффективный деэмульгатор
Для стабильной работы установки подобрали эффективный деэмульгатор.
effective demulsifier
An effective demulsifier was selected to ensure the stable operation of the unit.
жидкий деэмульгатор
Жидкий деэмульгатор удобно подавать в поток нефти дозирующим насосом.
liquid demulsifier
A liquid demulsifier is conveniently injected into the oil flow by a dosing pump.
химический деэмульгатор
Химический деэмульгатор применяют для разрушения стойких эмульсий.
chemical demulsifier
A chemical demulsifier is used to break down persistent emulsions.
подбор деэмульгатора
Подбор деэмульгатора зависит от состава сырья и температуры процесса.
selection of a demulsifier
The selection of a demulsifier depends on the composition of the feedstock and the process temperature.
дозировка деэмульгатора
Неправильная дозировка деэмульгатора может ухудшить качество разделения.
demulsifier dosage
Incorrect demulsifier dosage can worsen the quality of separation.
расход деэмульгатора
Расход деэмульгатора снизили после оптимизации режима подготовки нефти.
demulsifier consumption
Demulsifier consumption was reduced after optimizing the oil treatment regime.
введение деэмульгатора
Введение деэмульгатора в поток проводят перед стадией отстаивания.
addition of a demulsifier
The addition of a demulsifier to the flow is carried out before the settling stage.
применение деэмульгатора
Применение деэмульгатора ускорило отделение воды от нефти.
use of a demulsifier
The use of a demulsifier accelerated the separation of water from oil.
состав деэмульгатора
Состав деэмульгатора подбирают с учетом свойств эмульсии.
composition of the demulsifier
The composition of the demulsifier is selected taking into account the properties of the emulsion.
подача деэмульгатора
Подача деэмульгатора осуществляется автоматически по сигналу датчиков.
demulsifier injection
Demulsifier injection is carried out automatically in response to sensor signals.
эффективность деэмульгатора
Эффективность деэмульгатора проверяют в лабораторных условиях.
effectiveness of the demulsifier
The effectiveness of the demulsifier is tested under laboratory conditions.
действие деэмульгатора
Действие деэмульгатора проявляется уже через несколько минут после введения.
effect of the demulsifier
The effect of the demulsifier becomes apparent within a few minutes after it is added.