-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Дефектное
Перевод дефектное на английский язык
дефектный
Прилагательное
Этот дефектный продукт нужно вернуть в магазин.
This defective product needs to be returned to the store.
У нас есть несколько дефектных деталей, которые нужно заменить.
We have several faulty parts that need to be replaced.
Опеределения
дефектный
Прилагательное
Имеющий недостатки, повреждения или отклонения от нормы.
Дефектный товар был возвращен в магазин для обмена.
Не соответствующий стандартам качества или требованиям.
Дефектный продукт не прошел контроль качества на заводе.
Идиомы и фразы
дефектный товар
На складе обнаружили дефектный товар.
defective product
A defective product was discovered in the warehouse.
дефектный механизм
Из-за дефектного механизма произошла авария.
defective mechanism
An accident occurred due to a defective mechanism.
дефектный элемент
Дефектный элемент был заменен.
defective element
The defective element was replaced.
дефектная партия
Вся дефектная партия была возвращена производителю.
defective batch
The entire defective batch was returned to the manufacturer.
дефектная деталь
Дефектная деталь привела к поломке устройства.
defective part
The defective part led to the breakdown of the device.
Примеры
Также обратите внимание, если в заказе был дефектный товар, если он есть, спросите производителя, как вы можете получить компенсацию за дефектный товар.
Also take note if there were any defective products in the order, if there were, ask your manufacturer how you can be compensated for defective goods.
Другими словами, есть 25-процентный шанс унаследовать дефектный ген от матери и нормальный ген от отца, 25-процентный шанс унаследовать нормальный ген от матери и дефектный ген от отца, 25-процентный шанс унаследовать дефектные гены от обоих родителей, и 25-процентный шанс унаследовать нормальные гены от обоих родителей.
In other words, there is a 25 percent chance of inheriting a faulty gene from the mother and a normal gene from the father, a 25 percent chance of inheriting a normal gene from the mother and a faulty gene from the father, a 25 percent chance of inheriting faulty genes from both parents, and a 25 percent chance of inheriting normal genes from both parents.
Дефектный продукт рекомендуется тщательно защищать от повреждений во время транспортировки (рекомендуется отправлять дефектный продукт в оригинальной упаковке).
It is highly recommended to protect the faulty product against damage in transit (it is recommended to bring the faulty Product in its original packaging).
Исследования уже установили, что мужчины, которые наследуют дефектный ген brca2, имеют более высокий риск развития рака простаты, но это, самое крупное исследование в своем роде, является первым, чтобы показать, что дефектный ген также означает перевозчики чаще испытывают более быстрое распространение заболевания и беднее выживания.
Research has already established that men who inherit a faulty BRCA2 gene have a higher risk of developing prostate cancer, but this, the largest study of its kind, is the first to show that the faulty gene also means carriers are more likely to experience more rapid spread of the disease and poorer survival.
Он заплатил за дефектный продукт и закон ясно гласит, что любой, кто продал вам дефектный продукт, должен заплатить неустойку для его починки.»
He's paying for a product that's defective, and the law is pretty clear that if someone sold you a defective product they have a duty to repair it."