-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Дерновинность
Перевод слова "дерновинность" на Английский язык
дерновинность
Существительное
Основная форма
/dʲɪrnɐˈvʲinnəsʲtʲ/
Основная форма
/dʲɪrnɐˈvʲinnəsʲtʲ/
Отвлечённое существительное; употребляется преимущественно в научной, прежде всего ботанической, речи.
Botany; the condition of growing in dense tufts or clumps.
Дерновинность злаков помогает им лучше переносить засушливые условия.
The tuftedness of grasses helps them tolerate arid conditions better.
Дополнительные переводы
tussockiness
Botany; more specific ecological term. Опеределения
дерновинность
Существительное
Основная форма
/dʲɪrnɐˈvʲinnəsʲtʲ/
Основная форма
/dʲɪrnɐˈvʲinnəsʲtʲ/
Свойство или состояние по значению прилагательного «дерновинный»; способность образовывать дерновины, плотные пучки стеблей.
Дерновинность злаков помогает им лучше переносить засушливые условия.
Идиомы и фразы
высокая дерновинность
Для этого участка характерна высокая дерновинность травостоя.
high sod-forming tendency
This site is characterized by a high sod-forming tendency in the grass stand.
низкая дерновинность
На переувлажнённых почвах часто наблюдается низкая дерновинность.
low turf development
Low turf development is often observed on waterlogged soils.
степень дерновинности
Степень дерновинности луга заметно выросла после нескольких лет покоса.
degree of turfiness
The degree of turfiness of the meadow increased noticeably after several years of mowing.
показатель дерновинности
Показатель дерновинности используют для оценки структуры растительного покрова.
sod-forming index
The sod-forming index is used to assess the structure of the vegetation cover.
оценка дерновинности
Оценка дерновинности проводилась в ходе полевого обследования.
assessment of turf cover
The assessment of turf cover was conducted during the field survey.
коэффициент дерновинности
Коэффициент дерновинности оказался выше, чем на соседнем участке.
coefficient of turfiness
The coefficient of turfiness turned out to be higher than on the neighboring plot.
анализ дерновинности
Анализ дерновинности показал, что сообщество стало более устойчивым.
analysis of sod formation
Analysis of sod formation showed that the community became more stable.
изменение дерновинности
Изменение дерновинности связано с режимом выпаса скота.
change in turf cover
Change in turf cover is related to the livestock grazing regime.
снижение дерновинности
Снижение дерновинности заметили после продолжительной засухи.
reduction in turf cover
A reduction in turf cover was noticed after a prolonged drought.
повышение дерновинности
Повышение дерновинности отмечают при восстановлении естественного травостоя.
increase in turf cover
An increase in turf cover is observed during the recovery of the natural grass sward.