-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Дернистость
Перевод слова "дернистость" на Английский язык
дернистость
Существительное
Основная форма
/dʲɪrˈnʲistəsʲtʲ/
Основная форма
/dʲɪrˈnʲistəsʲtʲ/
Technical and agricultural term: the quality of soil or ground being covered with turf or sod.
Дернистость почвы мешала быстро вскопать участок.
The turfiness of the soil made it hard to dig up the plot quickly.
Дополнительные переводы
soddiness
Rare and less common; used for the state of being covered with sod. Опеределения
дернистость
Существительное
Основная форма
/dʲɪrˈnʲistəsʲtʲ/
Основная форма
/dʲɪrˈnʲistəsʲtʲ/
Свойство или состояние почвы, поверхности, покрытой дёрном.
Дернистость почвы мешала быстро вскопать участок.
Идиомы и фразы
степень дернистости
Степень дернистости участка была выше, чем на соседнем склоне.
degree of turf cover
The degree of turf cover on the plot was greater than on the neighboring slope.
уровень дернистости
Уровень дернистости почвы оказался достаточным для посева трав.
sod content
The soil's sod content proved sufficient for sowing grass.
высокая дернистость
Высокая дернистость поверхности затрудняла обработку земли.
heavy turf cover
The heavy turf cover of the surface made it difficult to cultivate the land.
низкая дернистость
Низкая дернистость почвы делает склон более уязвимым к размыву.
low turf cover
Low turf cover of the soil makes the slope more vulnerable to erosion.
повышенная дернистость
Повышенная дернистость луга указывает на хорошее развитие травяного покрова.
increased turf density
Increased turf density in the meadow indicates good development of the grass cover.
сильная дернистость
Сильная дернистость этой местности мешала прокладке тропы.
high turfiness
The high turfiness of this area hindered the laying of the trail.
дернистость почвы
Дернистость почвы в этом районе сохраняется даже после дождей.
soil soddiness
Soil soddiness in this area persists even after rains.
дернистость поверхности
Дернистость поверхности заметно увеличилась после многолетнего зарастания.
turf cover
The turf cover of the surface increased noticeably after many years of overgrowth.
дернистость участка
Дернистость участка учитывали при планировании строительных работ.
turf cover of the site
The turf cover of the site was taken into account when planning construction work.
дернистость склона
Дернистость склона помогла удержать грунт от осыпания.
turf cover (of a slope)
The turf cover on the slope helped prevent the soil from eroding.