-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Демпфирование
Перевод демпфирование на английский язык
демпфирование
Существительное
Демпфирование вибраций необходимо для стабильной работы машины.
Damping of vibrations is necessary for the stable operation of the machine.
Опеределения
демпфирование
Существительное
Процесс уменьшения амплитуды колебаний в механических, электрических или акустических системах за счёт рассеивания энергии.
Демпфирование вибраций в автомобиле помогает улучшить комфорт при движении.
Идиомы и фразы
коэффициент демпфирования
Коэффициент демпфирования влияет на амортизацию системы.
damping coefficient
The damping coefficient affects the amortization of the system.
система демпфирования
Система демпфирования снижает вибрации в автомобиле.
damping system
The damping system reduces vibrations in the car.
уровень демпфирования
Уровень демпфирования регулируется в зависимости от условий эксплуатации.
level of damping
The level of damping is adjusted depending on the operating conditions.
эффект демпфирования
Эффект демпфирования помогает уменьшить резонанс.
damping effect
The damping effect helps reduce resonance.
методы демпфирования
Существуют различные методы демпфирования для разных целей.
methods of damping
There are various methods of damping for different purposes.
Примеры
Во многих практических случаях альфа демпфирование (или массовое демпфирование) может игнорироваться (a=0).
In many practical structural problems, alpha damping (or mass damping) may be ignored ( = 0).
Или они могут увеличить демпфирование, что позволяет зданию выдерживать такой сценарий.
Or they can increase the damping which allows the building to withstand such a scenario.
Подобно жесткости, демпфирование является критическим элементом, который необходимо контролировать во время микрообработки.
Like stiffness, damping is a critical element that needs to be under control during micro-milling.
В этом примере ни один сервер 122 управления игрой не несет полную нагрузку, демпфирование которой может быть осуществлено путем распределения по всем процессам 120 управления игрой в целом.
In this example, no one game management server 122 bears the full burden, which can be amortized across game management processes 120 as a whole.
Акустические панели UEF не полагаются на традиционное демпфирование, поэтому они не сжимают способность вашей системы создавать голографическое звуковое поле.
UEF Acoustic Panels do not rely on traditional dampening, therefore they do not compress your system’s ability to create a holographic sound field.