-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Деконструктивистский
Перевод деконструктивистский на английский язык
деконструктивистский
Прилагательное
Этот архитектор известен своим деконструктивистским подходом к дизайну.
This architect is known for his deconstructivist approach to design.
Опеределения
деконструктивистский
Прилагательное
Относящийся к деконструктивизму, направлению в архитектуре и искусстве, характеризующемуся нарушением традиционных форм и структур.
Деконструктивистский стиль здания привлекал внимание своей необычной формой и асимметричными элементами.
Связанный с философией деконструкции, подходом, который анализирует и разрушает традиционные концепции и структуры.
Его деконструктивистский подход к литературе позволил выявить скрытые смыслы в тексте.
Идиомы и фразы
деконструктивистский стиль
Этот архитектор известен своим деконструктивистским стилем.
deconstructivist style
This architect is known for his deconstructivist style.
деконструктивистский подход
Он применяет деконструктивистский подход в своих проектах.
deconstructivist approach
He applies a deconstructivist approach in his projects.
деконструктивистская архитектура
Деконструктивистская архитектура отличается необычными формами.
deconstructivist architecture
Deconstructivist architecture is characterized by unusual shapes.
деконструктивистское движение
Деконструктивистское движение возникло в конце 20 века.
deconstructivist movement
The deconstructivist movement emerged in the late 20th century.
деконструктивистский проект
Этот деконструктивистский проект привлек внимание критиков.
deconstructivist project
This deconstructivist project attracted the attention of critics.
Примеры
Очень близко к Вацлавской площади у вас очень близко Танцующий дом известного американского архитектора Фрэнка Гери, деконструктивистский стиль.
Very close to Wenceslas Square you have very close the Dancing House of the famous American architect Frank Gehry, deconstructivist style.
Деконструктивистский подход к интерпретации Библии вытекает из постмодернизма и, следовательно, просто является очередным путем отрицания существования абсолютной истины.
In theological terms, the deconstructionist approach to interpreting the Bible comes out of postmodernism and is simply another denial of the existence of absolute truth.
Фактически, их деконструктивистский подход к дизайну на сегодняшний день создал некоторые из самых знаковых и отмеченных наградами структур, влияющих на сотни современных архитекторов.
In fact, their Deconstructivist approach to design created some of the world’s most iconic and award-winning structures to date, influencing hundreds of up-and-coming architects.
Коллекция драгоценных камней музея вдохновила Дэниела Либескинда (Daniel Libeskind) на деконструктивистский дизайн из пяти взаимно связанных призм, сделанных из стальных балок, алюминия и стекла.
The museum’s gem collection inspired Daniel Libeskind’s deconstructionist design of five interlocking prisms made of steel beams, aluminum, and glass.
Понятие технонауки рассматривается с учетом трёх уровней: описательно-аналитический уровень, деконструктивистский уровень и уровень воображения.
We look at the concept of technoscience by considering three levels: a descriptive-analytic level, a deconstructivist level, and a visionary level.