-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Деидеологизировать
Перевод деидеологизировать на английский язык
деидеологизировать
Глагол
Правительство решило деидеологизировать образовательную систему.
The government decided to de-ideologize the education system.
Дополнительные переводы
Опеределения
деидеологизировать
Глагол
Устранить идеологическое содержание или влияние из чего-либо.
Правительство решило деидеологизировать образовательную систему, чтобы сделать её более нейтральной.
Идиомы и фразы
деидеологизировать мышление
Необходимо деидеологизировать мышление для более объективного взгляда на проблемы.
to de-ideologize thinking
It is necessary to de-ideologize thinking for a more objective view of problems.
деидеологизировать образование
Власти приняли решение деидеологизировать образование в школах.
to de-ideologize education
The authorities decided to de-ideologize education in schools.
деидеологизировать культуру
Многие считают, что необходимо деидеологизировать культуру.
to de-ideologize culture
Many believe that it is necessary to de-ideologize culture.
деидеологизировать политику
Политики обещали деидеологизировать политику страны.
to de-ideologize politics
The politicians promised to de-ideologize the country's politics.
деидеологизировать дискурс
Нужно деидеологизировать дискурс в обществе для продуктивного диалога.
to de-ideologize discourse
It is necessary to de-ideologize discourse in society for productive dialogue.
Примеры
Я очень надеюсь, что вскоре к нашим основным партнерам придет осознание необходимости деидеологизировать борьбу с терроризмом.
I hope very much that our main partners will soon comprehend the need for de-ideologising the fight against terrorism.
«Я много раз говорил, что необходимо деидеологизировать терроризм.
> I already said several times that I reject physicalism.
Распространение термина "Аналитическая философия ", вытесняющего термин "неопозитивизм ", связано в основном с неудачами реализации программы неопозитивизма ещё на ранних его стадиях: с невозможностью упразднить классическую философскую проблематику, осуществить всеохватывающий анализ "языка науки " на основе неопозитивистских принципов, полностью "деидеологизировать " философию и пр.
The dissemination of the term “analytical philosophy,” which displaced the term “neopositivism,” resulted mainly from setbacks in the realization of the neopositivist program even in its early stages—it proved impossible to eliminate classical philosophical problems to realize an all-embracing analysis of the “language of science” proceeding from neopositivist principles, to “de-ideologize” philosophy completely, and so on.