-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Дезадаптация
Перевод дезадаптация на английский язык
дезадаптация
Существительное
Дезадаптация может привести к проблемам в социальной жизни.
Maladaptation can lead to problems in social life.
Опеределения
дезадаптация
Существительное
Состояние, при котором человек или группа людей не могут эффективно функционировать в новой или изменившейся среде.
После переезда в другой город у него началась дезадаптация, и он долго не мог привыкнуть к новому месту.
Идиомы и фразы
социальная дезадаптация
Социальная дезадаптация может привести к проблемам с учебой.
social maladaptation
Social maladaptation can lead to problems with studying.
психическая дезадаптация
Психическая дезадаптация требует профессиональной помощи.
mental maladaptation
Mental maladaptation requires professional assistance.
эмоциональная дезадаптация
Эмоциональная дезадаптация часто возникает у подростков.
emotional maladaptation
Emotional maladaptation often occurs in teenagers.
школьная дезадаптация
Школьная дезадаптация может быть связана с конфликтами с учителями.
school maladaptation
School maladaptation may be related to conflicts with teachers.
профессиональная дезадаптация
Профессиональная дезадаптация может снизить продуктивность на рабочем месте.
professional maladaptation
Professional maladaptation can reduce workplace productivity.
Примеры
Когда происходит дезадаптация (что составляет 20% населения детей в ситуациях развода), наиболее распространенные проблемы проявляются (в произвольном порядке):
When maladjustment occurs (which is 20% of the population of children in divorce situations) the most common problems exhibited are (in no particular order):
дезадаптация к физическим нагрузкам (слабость после физической работы не проходит в течение суток, хотя раньше такой объем работы переносился без труда);
disadaptation to physical activity (weakness after physical work does not pass during the day, although in the past this amount of work transferred easily);
Важным является это направление именно тем, что позволяет более действенно и надежно выделить те личности, которые в силу специфики характера нуждаются в помощи, которые не соответствуют “норме” социального окружения или ситуации, у которых явно наблюдается дезадаптация к деятельности.
This direction is important in that it allows you to more effectively and reliably identify those individuals who, due to the nature of their character, need help who do not correspond to the “norm” of the social environment or situations that are clearly experiencing disadaptation to activities.
Противоположностью психологической адаптации является дезадаптация человека, проявляемая, как следствие неправильного раннего развития или перенесенной стрессовой нагрузки.
The opposite of psychological adaptation is the disadaptation of a person, manifested as a result of an incorrect early development or a transferred stress load.
Автором описаны результаты эмпирического исследования, итогом которого стало выделение четырех стратегий поведения мигранта в принимающем сообществе: «S-активная адаптация»,«S-пассивная адаптация»,«S-активный негативизм к местному населению и культуре» и «S-пассивная дезадаптация».
The author describes the results of an empirical study, which resulted in the identification of four strategies for migrant behavior in the receiving community: the behavior strategy "S-active adaptation", "S-passive adaptation", "S-active negativism to the local population and culture" and the "S -passive disadaptation. "