Дедлайн

Перевод дедлайн на английский язык

Существительное

У меня завтра дедлайн по проекту.

I have a deadline for the project tomorrow.

Дополнительные переводы

Существительное

Крайний срок выполнения какой-либо задачи или работы, после которого она считается просроченной.

Дедлайн по сдаче проекта был установлен на пятницу.

жёсткий дедлайн

У нас жёсткий дедлайн на сдачу проекта.

strict deadline

We have a strict deadline for the project submission.

ближайший дедлайн

Ближайший дедлайн по отчёту — завтра.

upcoming deadline

The upcoming deadline for the report is tomorrow.

дедлайн горит

У меня дедлайн горит, нужно срочно доделывать работу.

deadline is imminent

My deadline is imminent, I need to finish the work urgently.

дедлайн перенесли

Дедлайн по проекту перенесли на неделю позже.

deadline was postponed

The deadline for the project was postponed by a week.

дедлайн подходит

Дедлайн подходит, а работа ещё не завершена.

deadline is approaching

The deadline is approaching, and the work is not yet finished.