-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Девчачий
Перевод девчачий на английский язык
Опеределения
девчачий
Прилагательное
Относящийся к девочке или девочкам, характерный для них.
Её комната была оформлена в девчачьем стиле, с розовыми обоями и мягкими игрушками.
Свойственный девочкам, типичный для их поведения или интересов.
Её девчачий смех раздавался по всему двору, привлекая внимание прохожих.
Идиомы и фразы
девчачий стиль
Ее девчачий стиль одежды всегда привлекает внимание.
girlish style
Her girlish style of clothing always attracts attention.
девчачий голос
Ее девчачий голос был слышен даже в шумной толпе.
girlish voice
Her girlish voice could be heard even in the noisy crowd.
девчачий интерес
У нее появился девчачий интерес к моде и косметике.
girlish interest
She developed a girlish interest in fashion and cosmetics.
девчачий характер
У нее очень девчачий характер, она любит розовый цвет и милые вещи.
girlish character
She has a very girlish character; she loves pink and cute things.
девчачий смех
Ее девчачий смех разносился по всей комнате.
girlish laughter
Her girlish laughter echoed throughout the room.
Примеры
199—921 19 апреля 1998 5F15 «Girly Edition» Девчачий выпуск
199 - 921 April 19, 1998 5F15 "Girly Edition"
Надеюсь, что нашим фанам понравится этот "мощный девчачий" дуэт!"
I hope our fans will like this 'girl power' duet!"
Сольная певица, которая изначально была участницей девчачий группы «Eternal» 1990-х годов.
Solo singer who was initially a member of the 1990s girl group Eternal.
"Мой любимый эпизод "Лицо врага", потому что это был не "девчачий" эпизод.
My favorite episode is Face of the Enemy because it was not a "girlie" episode.
Это типично девчачий рефлекс, не менее мягкие, черные волосы, ее рука охватывает.
It’s a typically girlish reflex, made no less so by the soft, black hair her hand covers.