-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Двухуголка
Перевод слова "двухуголка" на Английский язык
двухуголка
Существительное
Основная форма
/dvʊxʊˈɡolkə/
Historical headgear with two points; the standard term for this type of hat.
На балу он появился в старинной двухуголке.
He appeared at the ball wearing an old bicorne.
Дополнительные переводы
cocked hat
Historical term; sometimes used more broadly for similar period hats. Опеределения
двухуголка
Существительное
Основная форма
/dvʊxʊˈɡolkə/
Двуугольная шляпа с двумя выступающими углами; вид старинного головного убора.
На балу он появился в старинной двухуголке.
Идиомы и фразы
надеть двухуголку
Перед выходом на бал он аккуратно надел двухуголку.
to put on a bicorne
Before leaving for the ball, he carefully put on a bicorne.
снять двухуголку
Войдя в зал, офицер снял двухуголку и поклонился.
to take off one's bicorne (to remove one's bicorn hat)
Entering the hall, the officer took off his bicorne and bowed.
носить двухуголку
В те годы дворяне часто носили двухуголку.
to wear a bicorne (two-cornered hat)
In those days nobles often wore bicornes.
парадная двухуголка
На церемонии он появился в парадной двухуголке.
ceremonial bicorne (dress two-cornered hat)
At the ceremony he appeared wearing a ceremonial bicorne (dress two-cornered hat).
офицерская двухуголка
Старая офицерская двухуголка лежала в музейной витрине.
officer's bicorne
The old officer's bicorne lay in the museum display case.
старинная двухуголка
Старинная двухуголка отлично сохранилась в коллекции антиквариата.
antique bicorne (two-cornered hat)
The antique bicorne (two-cornered hat) is in excellent condition in the antiques collection.
чёрная двухуголка
На столе лежала чёрная двухуголка с потертым лентам.
black bicorne (black bicorne hat)
A black bicorne lay on the table with a worn ribbon.
театральная двухуголка
Для спектакля костюмеры нашли театральную двухуголку.
theatrical bicorne hat
For the play, the costume designers found a theatrical bicorne hat.
форменная двухуголка
Форменная двухуголка сразу выдавала его принадлежность к службе.
regulation bicorne hat
The regulation bicorne hat immediately revealed his affiliation with the service.
потертая двухуголка
Потертая двухуголка выглядела так, будто пережила не одну кампанию.
worn bicorne
The worn bicorne looked as if it had survived more than one campaign.
двухуголка с пером
На портрете изображён генерал в двухуголке с пером.
bicorne with a plume
The portrait depicts a general wearing a bicorne with a plume.
двухуголка на голове
У старого карнавального персонажа была двухуголка на голове.
a bicorne on one's head
The old carnival character had a bicorne on his head.