-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Двадцатка
Перевод слова "двадцатка" на Английский язык
двадцатка
Существительное
Основная форма
/dvɐdˈtsatkə/
Разговорное/сниженное: употребляется как обозначение количества «двадцать», а также предмета/явления, связанного с числом 20 (купюра, срок и т. п.).
Informal: a prison sentence of twenty years ("He got a twenty").
За это преступление ему дали двадцатку.
For that crime, he got a twenty.
A group or set of twenty people or items.
Собрали двадцатку добровольцев и отправились в путь.
They gathered a twenty of volunteers and set off.
Informal noun meaning the number or amount 20 (e.g., years, points, units).
Ему уже двадцатка, пора поступать в университет.
He's already twenty; it's time to apply to university.
Informal noun meaning a twenty-unit banknote or a sum of twenty in the relevant currency.
У меня только одна двадцатка, мелочи нет.
I only have a twenty; I don't have any change.
Опеределения
двадцатка
Существительное
Основная форма
/dvɐdˈtsatkə/
Разговорное: количество, числовое значение «двадцать» (обычно о годах, очках, единицах счёта).
Ему уже двадцатка, пора поступать в университет.
Разговорное: денежная купюра или сумма в двадцать единиц (обычно рублей; по контексту — иной валюты).
У меня только одна двадцатка, мелочи нет.
Разговорное: срок наказания (обычно лишения свободы) в двадцать лет.
За это преступление ему дали двадцатку.
Набор, группа из двадцати единиц (предметов, людей и т. п.).
Собрали двадцатку добровольцев и отправились в путь.
Идиомы и фразы
разменять двадцатку
Не мог бы ты разменять двадцатку на мелочь?
to break a twenty
Could you break a twenty for change?
положить двадцатку
Я положил двадцатку в кошелёк и пошёл к кассе.
to put a twenty (a 20-ruble note)
I put a 20-ruble note in my wallet and went to the cashier.
достать двадцатку
Он достал двадцатку и протянул её продавцу.
to take out a twenty (bill)
He took out a twenty and handed it to the seller.
сунуть двадцатку
Он сунул двадцатку в автомат, но тот не принял купюру.
to put a twenty in
He put a twenty into the machine, but it didn't accept the bill.
дать двадцатку
Я дал двадцатку водителю, чтобы он разменял на сдачу.
to give a twenty (a 20-ruble note)
I gave the driver a twenty so he could make change.
взять двадцатку
Возьми двадцатку на дорогу, вдруг пригодится.
take a twenty (bill)
Take a twenty for the road, you might need it.
занять двадцатку
Можно занять двадцатку до завтра?
to borrow twenty (rubles)
Can I borrow twenty (rubles) until tomorrow?
не хватает двадцатки
На билет не хватает двадцатки, придётся искать мелочь.
to be twenty rubles short
I'm twenty rubles short for the ticket; I'll have to look for some small change.
сдача с двадцатки
У меня нет мелких, будет сдача с двадцатки?
change for a twenty
I don't have small change — do you have change for a twenty?
купюра в двадцатку
В кармане лежала купюра в двадцатку и несколько монет.
a twenty (banknote)
There was a twenty (banknote) in the pocket and a few coins.
в кармане завалялась двадцатка
В кармане завалялась двадцатка — как раз на кофе.
I found a twenty in my pocket
I found a twenty in my pocket — just enough for a coffee.
пожертвовать двадцатку
Я решил пожертвовать двадцатку на приют для животных.
to donate a twenty
I decided to donate a twenty to the animal shelter.