Дармоедствовать

Перевод дармоедствовать на английский язык

Глагол

дармоедствовал

Он привык дармоедствовать и не работать.

He got used to freeloading and not working.

Дармоедствовать на шее у родителей — это неправильно.

Sponging off your parents is wrong.

Глагол

Жить за чужой счёт, не работая и не принося пользы.

Он привык дармоедствовать и не хотел искать работу.

продолжать дармоедствовать

Он решил продолжать дармоедствовать, несмотря на уговоры семьи.

to continue loafing (living as a parasite)

He decided to continue loafing, despite his family's persuasion.

начать дармоедствовать

После увольнения он начал дармоедствовать и перестал искать работу.

to start loafing

After being fired, he started loafing and stopped looking for a job.

перестать дармоедствовать

Родители уговаривали сына перестать дармоедствовать и найти дело.

to stop loafing

The parents encouraged their son to stop loafing and find an occupation.

любить дармоедствовать

Он всегда любил дармоедствовать и не заботился о будущем.

to love loafing

He always loved loafing and didn't care about the future.

привыкнуть дармоедствовать

С годами он привык дармоедствовать и не хотел менять образ жизни.

to get used to loafing

Over the years he got used to loafing and didn't want to change his lifestyle.