-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Дармовщина
Перевод дармовщина на английский язык
дармовщина
Существительное
Он всегда ищет дармовщину.
He is always looking for a freebie.
Она привыкла к дармовщине и не хочет работать.
She is used to a free ride and doesn't want to work.
Опеределения
дармовщина
Существительное
Что-либо, полученное бесплатно или без усилий.
Эта поездка на курорт была настоящей дармовщиной благодаря выигранному конкурсу.
Идиомы и фразы
жить на дармовщине
Он привык жить на дармовщине.
live on freebies
He used to live on freebies.
пользоваться дармовщиной
Она постоянно пользуется дармовщиной.
take advantage of freebies
She constantly takes advantage of freebies.
наживаться на дармовщине
Некоторые любят наживаться на дармовщине.
profit from freebies
Some people like to profit from freebies.
получать дармовщину
Он часто получает дармовщину от друзей.
receive freebies
He often receives freebies from friends.
искать дармовщину
Этот парень всегда ищет дармовщину.
look for freebies
This guy is always looking for freebies.
Примеры
Свобода торговли или дармовщина для сильных?
Free Trade or Freebies for the Powerful?
Главное - уметь предвидеть потенциальные ситуации, когда будет происходить дармовщина, а также решить вопрос с увеличением степени конфронтации.
The key is to anticipate potential situations where the mooching will occur, and address the issue with increasing degrees of confrontation.
Но дело не в том, в конце концов,— и с этого-то и надо начать,— дело не в том, чтобы сделать что-то свободным от слова “дармовщина”.
But it isn't, after all, and we need to begin there, it isn't, after all, about making things free as in beer.