-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Дамаскин
Перевод дамаскин на английский язык
дамаскин
Существительное
На столе лежала скатерть из дамаскина.
There was a damask tablecloth on the table.
Мастер изготовил красивый дамаскин для украшения меча.
The craftsman made a beautiful damascene for decorating the sword.
Дополнительные переводы
Опеределения
дамаскин
Существительное
Дамаскин — это вид декоративной ткани или узора, который характеризуется сложными и изысканными рисунками, часто с использованием золота или серебра. Название происходит от города Дамаск, известного своими текстильными изделиями.
На выставке были представлены старинные дамаскины, которые поражали своей красотой и сложностью узоров.
Идиомы и фразы
дамаскин сталь
Клинок из дамаскин стали отличается красотой узора.
Damascus steel
A blade made of Damascus steel is distinguished by the beauty of its pattern.
дамаскин полоса
Для изготовления клинка используют дамаскин полосу.
Damascus strip/bar
A Damascus strip is used to make the blade.
дамаскин орнамент
Дамаскин орнамент украшает рукоять.
Damascus ornament
The Damascus ornament decorates the handle.
дамаскин изделие
Дамаскин изделия ценятся очень высоко.
Damascus product
Damascus products are highly valued.
дамаскин мастер
Он известный дамаскин мастер.
Damascus craftsman
He is a famous Damascus craftsman.
дамаскин технология
Дамаскин технология известна с древних времён.
Damascus technology
Damascus technology has been known since ancient times.
дамаскин меч
В музее выставлен древний дамаскин меч.
Damascus sword
An ancient Damascus sword is on display in the museum.
дамаскин нож
Я купил дамаскин нож на выставке.
Damascus knife
I bought a Damascus knife at the exhibition.
дамаскин клинок
Дамаскин клинок славится своей прочностью.
Damascus blade
The Damascus blade is famous for its strength.
дамаскин узор
Мастер долго работал над дамаскин узором на мече.
Damascus pattern
The craftsman worked for a long time on the Damascus pattern on the sword.
Примеры
Следовательно, в соответствии с Дамаскин, даже человеческий фактор ее происхождение, материал, из которого она была сформирована, была чистой и святой.
Consequently, according to the Damascene, even the human element of her origin, the material of which she was formed, was pure and holy.
О столетия спустя, около 750 г. н.э., святой Иоанн Дамаскин [33] повторяется утверждение, что Мария родилась в Probatica.
About a century later, about A.D. 750, St. John Damascene [33] repeats the statement that Mary was born in the Probatica.
Он (Дамаскин – авт.) окружал их всевозможными удобствами.
Dan envied the ease in which she did everything.
Дамаскин О.В. Современные военные проблемы международного права и международной юрисдикции.
Damaskin O. V. Modern military problems of international law and international jurisdiction.
Иоанн Дамаскин, сравнивая Пресвятую Матерь Божию с Евою, пишет:
And St. John Damascene, comparing the Most Holy Mother of God with Eve, writes: