Грот-мачта

Перевод грот-мачта на английский язык

Существительное

Грот-мачта является самой высокой мачтой на корабле.

The mainmast is the tallest mast on the ship.

Существительное

Парус, который крепится к средней мачте на парусном судне.

Ветер наполнил грот-мачту, и корабль начал набирать скорость.

высокая грот-мачта

Высокая грот-мачта выделялась на фоне неба.

tall mainmast

The tall mainmast stood out against the sky.

крепкая грот-мачта

Крепкая грот-мачта выдержала шторм.

strong mainmast

The strong mainmast withstood the storm.

деревянная грот-мачта

Деревянная грот-мачта была заменена на металлическую.

wooden mainmast

The wooden mainmast was replaced with a metal one.

сломанная грот-мачта

Сломанная грот-мачта угрожала безопасности судна.

broken mainmast

The broken mainmast threatened the safety of the vessel.

новая грот-мачта

Новая грот-мачта была установлена на прошлой неделе.

new mainmast

The new mainmast was installed last week.

Влакк потерял руку и часть его плеча, но он сдался только тогда, когда грот-мачта ушла под воду и корабль был на грани затопления.

Vlack lost an arm and part of his shoulder, but he only surrendered when the main mast came down and the ship was on the point of sinking.

Много часов корабль носило по волнам, вода стоит в нем на семь футов, грот-мачта срублена.

The ship has been driving many hours, has seven feet water in her hold, and her mainmast has been cut away.

Могу ошибаться, но, по-моему, это грот-мачта.

I could be mistaken, but I think this is cotton.

Грот-мачта переделана в ходе “Второй модернизации”.

The turbine section was updated again in the "Evolution" upgrade.

В 19:50 бизань-мачта и грот-мачта судна рухнули, одновременно в нескольких местах вспыхнули пожары[103].

At 19:50 the mizzenmast and main mast both collapsed and fires broke out simultaneously at several points.