-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Гроссбух
Перевод гроссбух на английский язык
гроссбух
Существительное
В бухгалтерии компании ведется гроссбух для учета всех финансовых операций.
In the company's accounting department, a ledger is kept to record all financial transactions.
Опеределения
гроссбух
Существительное
Книга для записи бухгалтерских операций, в которой фиксируются все финансовые транзакции компании.
Бухгалтер тщательно заполнил гроссбух, чтобы не упустить ни одной детали финансовой деятельности компании.
Идиомы и фразы
главный гроссбух
Бухгалтер ввела данные в главный гроссбух.
main ledger
The accountant entered the data into the main ledger.
учетный гроссбух
Учетный гроссбух содержит всю финансовую информацию.
accounting ledger
The accounting ledger contains all financial information.
электронный гроссбух
Компания перешла на электронный гроссбух.
electronic ledger
The company switched to an electronic ledger.
исторический гроссбух
Этот архив включает исторические гроссбухи компании.
historical ledger
This archive includes the company's historical ledgers.
финансовый гроссбух
Финансовый гроссбух обновляется ежемесячно.
financial ledger
The financial ledger is updated monthly.
Примеры
Например, банковское дело, очевидно, хорошо подходит для блокчейна, потому что, в основном, это гроссбух, а блокчейн в самой примитивной форме — гроссбух.
And banking, for example, banking is obviously a good fit for blockchain, because, basically, is a ledger and the blockchain, in its most primitive form, is basically a ledger.
На основе этого основного файла также производился отчет, который использовался как гроссбух на следующий бизнес-день.
On the basis of this main file, a report was also produced, which was used as a ledger on the next business day.
На базе этого основного файла также производился отчет, который использовался как гроссбух на следующий бизнес – день.
On the basis of this main file, a report was also produced, which was used as a ledger on the next business day.
Это своеобразный гроссбух "зла" и "добра": в левой колонке - выброшен на необитаемый остров без надежды на избавление; в правой - он жив, а все его товарищи утонули.
This is a kind of ledger of “evil” and “good”: in the left column – it is thrown out on an uninhabited island without hope of deliverance; in the right-he is alive, and all his comrades have drowned.
Это зашифрованный гроссбух, который показывает, кто пользовался мировыми деньгами с конца Второй Мировой Войны и по какой причине.
It’s a codebook that shows who’s been using the world’s money since the end of World War II – and for what reason.