-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Грозиться
Перевод грозиться на английский язык
Опеределения
грозиться
Глагол
Выражать намерение причинить вред или неудобство кому-либо.
Он грозится уволить всех, кто не выполнит план.
Предупреждать о возможной опасности или неприятности.
Небо грозится дождем, и мы решили остаться дома.
Идиомы и фразы
грозиться убить
Он начал грозиться убить меня.
to threaten to kill
He began to threaten to kill me.
грозиться уйти
Она часто грозилась уйти.
to threaten to leave
She often threatened to leave.
грозиться подать в суд
Они грозились подать в суд за клевету.
to threaten to sue
They threatened to sue for defamation.
грозиться наказать
Учитель грозился наказать учащихся за плохое поведение.
to threaten to punish
The teacher threatened to punish the students for bad behavior.
грозиться рассказать
Она грозилась рассказать всем тайну.
to threaten to tell
She threatened to tell everyone the secret.
Примеры
В ином случае, Кремль будет грозиться военной эскалацией.
Otherwise, the Kremlin would be to threaten military escalation.
Скайлер грозиться подать на развод, и даже запрещает Уолтеру видеться со своими детьми.
Skyler threatens to file for divorce, and even prohibits Walter from seeing his children.
Грозиться разрушить Вашу репутацию?
Threaten to ruin your reputation?
Девушка – ровесница собственного ребенка Лорана, а лучший друг по совместительству является строгим отцом, который грозиться пристрелить кавалеров дочери.
The girl is of the same age as Laurent’s daughter, and his best friend is a strict father who threatens to shoot down the daughter's admirers.
Люди так ужасно пугаются, если кто-то грозиться не любить их или не любит.
“People get so damned frightened if someone threatens not to like them or doesn’t like them.