-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Гроб
Перевод гроб на английский язык
гроб
Существительное
Гроб был украшен цветами.
The coffin was adorned with flowers.
На похоронах использовали красивый гроб.
They used a beautiful casket at the funeral.
Опеределения
гроб
Существительное
Переносное значение: что-либо, напоминающее по форме или назначению гроб.
Старый автомобиль выглядел как настоящий гроб на колесах.
Идиомы и фразы
гроб на колёсиках
Он купил себе гроб на колёсиках.
(someone's) last ride
He bought himself (someone's) last ride.
гроб с музыкой
На похоронах был гроб с музыкой.
coffin with music
There was a coffin with music at the funeral.
гробницу открыть
Учёные решили гробницу открыть для исследований.
to open a tomb
Scientists decided to open a tomb for research.
гробовой холод
В комнате стоял гробовой холод.
deathly cold
The room was deathly cold.
гроб поставить
Они решили гроб поставить в центре зала.
to set a coffin
They decided to set a coffin in the center of the hall.
Примеры
Затем мы все должны были пойти в гроб, чтобы попрощаться и положить наши цветы на гроб.
Then we all had to go to the coffin to say goodbye and put our flowers on the coffin.
Но Павел утверждал, что Иисус был погребен, что по-гречески звучит как etaphe и буквально обозначает «[помещен] в гроб» (от en, «в»; taphos, «гроб», «гробница»).
However, Paul stated that Jesus was buried, which in Greek is etaphe, which literally means entombed (from en, ‘in’; taphos, ‘tomb’).
Источник жизни во гроб полагается, и лествица к небеси гроб бывает».
destroyed is death"--and with it will go the tomb.
Здесь был деревянный гроб с запиской на нем, в которой говорилось, чтобы она приказала капитану корабля выйти в море, и открыла гроб только после захода солнца.
There was a wooden coffin with a note on it, telling her to order the ship's captain to set sail, and to open the coffin only after the sun had set.
Великая пирамида символизировала Гроб Господень, то есть гроб Христа, и была возведена как память о нем.
The Great Pyramid was a symbol of the Holy Sepulchre, or the symbolic tomb of Christ, and was erected to commemorate him.