-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Гремучий
Перевод гремучий на английский язык
гремучий
Прилагательное
Гремучий звук раздавался из старого мотора.
A rattling sound was coming from the old engine.
Опеределения
гремучий
Прилагательное
Издающий громкие, резкие звуки, напоминающие грохот или треск.
Гремучий барабан разносил звуки по всему залу.
Обладающий свойством взрываться или вызывать взрыв.
Гремучий газ требует особой осторожности при обращении.
Образующий смесь, способную к взрыву.
Гремучая смесь химических веществ может быть опасной.
Переносное значение: вызывающий сильные эмоции или впечатления.
Его гремучий характер часто приводил к конфликтам.
Идиомы и фразы
гремучая змея
Гремучая змея ползла по пустыне.
rattlesnake
The rattlesnake was slithering across the desert.
гремучий звук
Из-за угла донёсся гремучий звук.
rattling sound
A rattling sound came from around the corner.
гремучая смесь
Это была гремучая смесь химикатов.
explosive mixture
It was an explosive mixture of chemicals.
гремучий коктейль
Бармен приготовил гремучий коктейль.
explosive cocktail
The bartender made an explosive cocktail.
гремучая репутация
У него гремучая репутация в бизнесе.
formidable reputation
He has a formidable reputation in business.
Примеры
«Гремучий огонь из центра Земли вызовет крипы в Новом Городе.
“A rattling fire from the center of the earth will cause creeps in the New City.
Отличный слышимый гремучий мяч; легко найти, когда в движении.
Great audible rattle ball; easy to find when in motion.
Парень подвергся нападениям акулы, медведя и гремучий змеи, но остался жив (3 фото)
The guy was attacked by sharks, a bear and a rattlesnake, but remained alive (3 photos)
В 1875 году изобрел гремучий студень, более стабильный и мощный, чем динамит, а в 1887 году запатентовал баллистит, предшественник кордита.
In 1875 Nobel invented gelignite, more stable and powerful than dynamite, and in 1887 patented ballistite, a predecessor of cordite.
В случаях гремучий гепатит признаки коагулопатии и энцефалопатия может быть очевидной.
In cases of fulminating hepatitis signs of coagulopathy and encephalopathy may be evident.