-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Грелка
Перевод грелка на английский язык
грелка
Существительное
Я положила грелку в постель, чтобы согреться.
I put a hot water bottle in the bed to warm up.
В комнате было холодно, поэтому я включила грелку.
It was cold in the room, so I turned on the heater.
Опеределения
грелка
Существительное
Предмет, предназначенный для согревания тела, обычно в виде мешочка, наполненного горячей водой или другим теплоносителем.
В холодные зимние вечера она всегда использовала грелку, чтобы согреться в постели.
Идиомы и фразы
электрическая грелка
Мне нужна электрическая грелка для спины.
electric heating pad
I need an electric heating pad for my back.
резиновая грелка
Я налил горячую воду в резиновую грелку.
rubber hot-water bottle
I poured hot water into the rubber hot-water bottle.
грелка (кого-то) согревает
Грелка согревает меня в холодные ночи.
(someone's) hot water bottle warms (someone)
The hot water bottle warms me on cold nights.
грелка (кому-то) помогает
Грелка помогла ему справиться с болью.
hot water bottle helps (someone)
The hot water bottle helped him cope with the pain.
грелка (кого-то) спасает
Грелка спасает меня от переохлаждения.
hot water bottle saves (someone)
The hot water bottle saves me from hypothermia.
Примеры
А вот грелка со льдом уместна во многих случаях.
But the bottle with ice is appropriate in many cases.
В 1952 году он создал «водяной распространитель тепла», более известный сегодня как грелка.
In 1952 he created the «water spreader of warmth», better known today as a warmer.
Предыдущий рекорд был поставлен в США, в 2006 году — тогда грелка была надута и лопнута за 52 секунды.
The previous record was set in the United States in 2006 - then the hot water bottle was inflated and burst in 52 seconds.
Старое средство — грелка с горячей водой — в лучшем случае усугубит состояние больного.
The old remedy - a hot water bottle - at best, aggravate the patient's condition.
Грелка "100 долларов" не только подарок или сувенир, но и эффективное лечебное средство.
The Lord’s Supper is not merely a symbol or a reminder but a means of grace.