-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Грабительский
Перевод грабительский на английский язык
грабительский
Прилагательное
Грабительские налоги душат малый бизнес.
Predatory taxes are stifling small businesses.
Грабительские проценты по кредиту делают его неподъемным.
The extortionate interest rates on the loan make it unaffordable.
Грабительская политика компании вызвала недовольство клиентов.
The company's rapacious policies caused customer dissatisfaction.
Опеределения
грабительский
Прилагательное
Связанный с грабежом, имеющий характер грабежа.
Грабительский налет на банк был тщательно спланирован.
Крайне несправедливый, эксплуататорский, обременительный.
Грабительские условия договора вызвали возмущение у клиентов.
Идиомы и фразы
грабительский налог
Этот грабительский налог разоряет малый бизнес.
oppressive tax
This oppressive tax is ruining small businesses.
грабительская политика
Грабительская политика привела к массовым протестам.
predatory policy
The predatory policy led to mass protests.
грабительские условия
Клиенты отказались подписывать контракт из-за грабительских условий.
extortionate terms
The clients refused to sign the contract due to extortionate terms.
грабительские цены
Магазин известен своими грабительскими ценами.
exorbitant prices
The store is known for its exorbitant prices.
грабительский режим
Люди страдали под грабительским режимом.
exploitative regime
People suffered under the exploitative regime.
Примеры
Ленин был прав, когда подчеркивал грабительский и паразитический характер современного капиталистического накопления.
Lenin was right when he underlined the plundering and parasitic character of modern capitalist accumulation.
Кроме того, грабительский капитализм приватизирует государственный сектор, такие сферы, как армия, настолько, насколько возможно, тем самым раздувая бюджет Пентагона.
Plunder Capitalism also privatizes as much of the public sector, such as the military, as possible, thus driving up the cost of the Pentagon’s budget.
Во-первых, компания пыталась убедить его взять грабительский кредит на покупку нового автомобиля.
First, the company tried to persuade him to take a predatory loan to buy a new car.
Дно Линеа грабительский кредит, в лучшем случае, означает, что вы будете платить больше, чем нужно для вашей ипотеки.
A predatory loan, at best, means you'll pay more than you had to for your mortgage.
Коммунистические и рабочие партии в своих докладах и выступлениях подчеркнули эксплуататорский, грабительский и бесчеловечный характер капитализма.
The contributions of the Communist and Workers’ Parties highlighted the exploitative, predatory and inhuman nature of capitalism.