Гордиев
Перевод слова "гордиев" на Английский язык
гордиев
ПрилагательноеОсновная форма
/ɡɐrˈdʲi(j)ɪf/
Основная форма
/ɡɐrˈdʲi(j)ɪf/
гордиев муж.
гордиева жен.
гордиево средн.
гордиевы множ.
Это была гордиева задача, которую никто не мог решить.
It was a Gordian task that no one could solve.
Гордиев
Собственное существительноеГордиев узел был символом сложной проблемы.
The Gordian knot was a symbol of a complex problem.
Опеределения
гордиев
ПрилагательноеОтносящийся к Гордиеву узлу, символизирующему сложную, запутанную проблему, которую трудно разрешить.
Эта задача оказалась настоящим гордиевым узлом, и никто не знал, как её решить.
Гордиев
Собственное существительноеРусская фамилия или редкое мужское имя, происходящее от личного имени Гордий.
Сергей Гордиев опубликовал новую книгу по истории античной мифологии.
Идиомы и фразы
гордиев вузол
Решение этой проблемы оказалось настоящим Гордиевым узлом.
Gordian knot
Solving this problem turned out to be a real Gordian knot.
гордиев поступок
Его Гордиев поступок удивил всех.
(someone's) Gordian act
His Gordian act surprised everyone.
гордиев пример
Его Гордиев пример вдохновляет многих.
Gordian example
His Gordian example inspires many.
гордиев узел
Он столкнулся с гордиевым узлом в своем проекте.
Gordian knot
He faced a Gordian knot in his project.
гордиева задача
Эта гордиева задача потребовала от нас максимальной концентрации.
Gordian task
This Gordian task demanded our utmost concentration.
гордиева задача
Эта гордиева задача потребовала от нас максимальной концентрации.
Gordian task
This Gordian task demanded our utmost concentration.
гордиева проблема
Она решила гордиеву проблему с большой ловкостью.
Gordian problem
She solved the Gordian problem with great dexterity.
гордиева решимость
Гордиева решимость позволила ему добиться успеха.
Gordian determination
Gordian determination allowed him to succeed.
гордиева ситуация
Мы оказались в гордиевой ситуации, которая требовала нестандартного подхода.
Gordian situation
We found ourselves in a Gordian situation that required an unconventional approach.
гордиево решение
Это было гордиево решение, которое разрубило все препятствия.
Gordian solution
It was a Gordian solution that cut through all obstacles.