-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Гомогенность
Перевод гомогенность на английский язык
гомогенность
Существительное
Гомогенность смеси была тщательно проверена.
The homogeneity of the mixture was thoroughly checked.
Дополнительные переводы
Опеределения
гомогенность
Существительное
Свойство или состояние однородности, одинаковости состава или структуры.
Гомогенность смеси обеспечивается тщательным перемешиванием всех компонентов.
Идиомы и фразы
гомогенность материала
Гомогенность материала играет важную роль в производстве.
homogeneity of material
The homogeneity of material plays an important role in production.
гомогенность состава
Необходимо проверить гомогенность состава перед использованием.
homogeneity of composition
It is necessary to check the homogeneity of the composition before use.
гомогенность структуры
Гомогенность структуры критически важна для этого проекта.
homogeneity of structure
The homogeneity of structure is critically important for this project.
гомогенность раствора
Гомогенность раствора обеспечивается тщательным перемешиванием.
homogeneity of solution
The homogeneity of the solution is ensured by thorough mixing.
гомогенность системы
Гомогенность системы снижает вероятность ошибок.
homogeneity of system
The homogeneity of the system reduces the likelihood of errors.
Примеры
Это связано с тем, что в глазах националистов эти элементы нарушают гомогенность национального среднего класса.
This is connected with the fact that in the eyes of nationalists, these elements disturb the homogeneity of the national middle class.
Мы называем его ошибкой то, что он рассматривал «гомогенность» как нечто отрицательное.
What we call his mistake is in that he regarded "homogeneousness" as negative.
«Можно сказать, что, в общем, данные группы крови... подтверждают относительную гомогенность основных исторических еврейских обществ».
it may be said that, in general, blood group data … support the relative homogeneity of the main historical Jewish communities.
Следовательно, очевидно, мы можем принимать решения быстрее в группе, потому что мы находим сходство друг с другом или гомогенность.
In other words, we can make a decision faster in a group because we can find the resemblance each other or the homogenous.
Мы лично считаем, что все вещи действуют для того, чтобы продвинуться к гомогенному, или стараются локализовать Гомогенность.
Our own expression is that all things are acting to advance to the homogeneous, or are trying to localize Homogeneousness.