-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Глухарь
Перевод глухарь на английский язык
глухарь
Существительное
Глухарь обитает в лесах.
The capercaillie inhabits forests.
Этот проект оказался полным глухарем.
This project turned out to be a complete failure.
Опеределения
глухарь
Существительное
Крупная птица семейства тетеревиных, обитающая в лесах Евразии, известная своим токованием весной.
Глухарь токует на рассвете, привлекая самок своим громким голосом.
Технический термин, обозначающий тупиковую ситуацию или неразрешимую проблему в процессе работы.
В ходе обсуждения проекта мы наткнулись на глухарь, который требовал немедленного решения.
Идиомы и фразы
глухарь токует
Весной глухарь токует в лесу.
capercaillie mates
In spring, the capercaillie mates in the forest.
петь глухаря
В тихом лесу слышно, как петь глухаря.
sing like a capercaillie
In the quiet forest, you can hear how the capercaillie sings.
встретить глухаря
Мы встретили глухаря во время прогулки по лесу.
encounter a capercaillie
We encountered a capercaillie during our walk in the forest.
гнездо глухаря
Мы нашли гнездо глухаря на опушке леса.
capercaillie's nest
We found a capercaillie's nest at the edge of the forest.
шуметь как глухарь
Он шумит как глухарь, когда разговаривает по телефону.
(someone) makes noise like a capercaillie
He makes noise like a capercaillie when talking on the phone.
Примеры
Проклятие сериала «Глухарь» продолжает действовать: еще одна жертва
The curse of the series “Capercaillie” continues to operate: just another victim
40-летний актер, сыгравший в популярном телесериале "Глухарь", был найден обнаженным и задушенным в своей квартире в конце декабря 2011 года.
40-year-old actor, who starred in the popular television series "Capercaillie", was found naked and strangled in her apartment at the end of December 2011.
Глухарь является наземной птицей (она адаптирована к жизни на земле), но он может летать на короткие расстояния и выполнять трюки и повороты в воздухе.
Grouse is ground-dwelling bird (it is adapted to the life on the ground), but it can fly short distances and perform twists and turns in the air.
40-летний актер, сыгравший в популярном телесериале "Глухарь", был найден обнаженным и задушенным в своей квартире конце декабря 2011 года Вести.
40-year-old actor, who starred in the popular television series "Capercaillie", was found naked and strangled in her apartment at the end of December 2011.
Например, такая крупная и красивая птица, как глухарь.
For example, it is such a big and beautiful bird like grouse.